| Y’all already know, Slot-A-Lot, So So Def
| Lo sapete già, Slot-A-Lot, So So Def
|
| And if you a bad chick, get on the floor and
| E se sei una ragazza cattiva, sali sul pavimento e
|
| How the, how the hell did you get all o' that in dem jeans?
| Come, come diavolo hai fatto a metterti tutto questo in jeans?
|
| How the, how the hell did you get all o' that in dem jeans?
| Come, come diavolo hai fatto a metterti tutto questo in jeans?
|
| 'Cuz your waist so little and your ass is like whoa
| Perché la tua vita è così piccola e il tuo culo è come whoa
|
| 'Cuz your waist so little and your ass is like whoa
| Perché la tua vita è così piccola e il tuo culo è come whoa
|
| Prada, Gucci, tell me what you like
| Prada, Gucci, dimmi cosa ti piace
|
| Coach bag with the shoes to match, forget the price
| Borsa da allenatore con le scarpe da abbinare, dimentica il prezzo
|
| Marc Jacob shades, 50 karats, all ice
| Tonalità Marc Jacob, 50 carati, tutto ghiaccio
|
| Model in dem jeans for me, luxury, now that’s your life
| Modello in dem jeans per me, lusso, ora questa è la tua vita
|
| That’s the type of shit I’m on, let me see you get them on
| Questo è il tipo di merda che sto facendo, fammi vedere che li metti
|
| Back it up a bit, yeah, that’s it 'cuz I can see your thong
| Fai un backup un po ', sì, è così perché posso vedere il tuo perizoma
|
| Caramel skin tone, damn, you look like Nia Long
| Carnagione color caramello, accidenti, assomigli a Nia Long
|
| Don’t be actin' like that, lil' mama 'cuz I can leave you 'lone
| Non comportarti così, piccola mamma perché posso lasciarti sola
|
| Mix the lime with that Patron, that’s what we drinkin' on
| Mescola il lime con quel Patron, ecco cosa stiamo bevendo
|
| She wanna go out to eat but me, JD, I’m thinkin' home
| Vuole uscire a mangiare ma io, JD, sto pensando a casa
|
| Just so I can see ya moan, what the hell? | Solo così posso vederti gemere, che diavolo? |
| We both grown
| Siamo cresciuti entrambi
|
| Wearin' dem jeans like that’ll make me take trips with you to Rome
| Indossare jeans così mi farà fare viaggi con te a Roma
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Ehi ora, ehi, ehi, ehi ora, ehi
|
| You know they thick from the STL to the A now, A Town
| Sai che passano dall'STL alla A ora, A Town
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Ehi ora, ehi, ehi, ehi ora, ehi
|
| Let me help you with dem jeans, baby, lay down
| Lascia che ti aiuti con i jeans, piccola, sdraiati
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Accidenti, ragazza, come fai a ottenere tutto questo in dem jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, come si ottiene tutto ciò in dem?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Dannazione, ragazza, come fai a ottenere tutto questo?
|
| Is you talkin' to me? | Stai parlando con me? |
| Yeah, you
| Si tu
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Scommetto che dovevi saltare su e giù solo per indossarli
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Scommetto che dovevi spostarlo solo per indossarli
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Scommetto che dovevi sdraiarti sul letto solo per chiuderli
|
| Am I right? | Ho ragione? |
| You right, baby, that’s what’s up
| Hai ragione, piccola, ecco che succede
|
| Now, now, now when you walkin', girl and you make it swirl
| Ora, ora, ora quando cammini, ragazza e lo fai vorticare
|
| It’s hard for me to look and not want you up in my world
| È difficile per me guardare e non volerti nel mio mondo
|
| Bubbled up, ohh, pokin' out, hey
| Bollito, ohh, spuntando fuori, ehi
|
| Lickin' my lip sayin', Shawty, swing it my way?
| Leccandomi il labbro dicendo, Shawty, oscilla a modo mio?
|
| Damn ma, how the hell you get all o' that in dem pants, ma?
| Dannazione ma, come diavolo fai a metterti tutto questo in pantaloni dem, ma?
|
| I hope you ain’t up in here with your man, ma
| Spero che tu non sia qui dentro con il tuo uomo, mamma
|
| I love it when you wiggle it and shake it
| Adoro quando lo muovi e lo scuoti
|
| Drop, trick it, drop and do your little dance, ma
| Lascia cadere, ingannalo, lascia cadere e fai la tua piccola danza, mamma
|
| True Religion, 7's or dem Rocking Republic
| True Religion, 7's o dem Rocking Republic
|
| Or the ones that fit the best and show it just how we love it
| O quelli che si adattano meglio e mostrano come ci piace
|
| Know just how to hug it, know just how to cuff it
| Sapere come abbracciarlo, sapere come ammanettare
|
| So when you walk away, it make me wanna rub and say
| Quindi quando te ne vai, mi viene voglia di strofinare e dire
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Ehi ora, ehi, ehi, ehi ora, ehi
|
| You know they thick from ATL down to H Town
| Sai che sono fitti da ATL fino a H Town
|
| I’m sayin', hey now, hey, hey, hey now, hey
| Sto dicendo, ehi ora, ehi, ehi, ehi ora, ehi
|
| Let me help you with dem jeans, baby, lay down, c’mon
| Lascia che ti aiuti con i jeans, piccola, sdraiati, dai
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Accidenti, ragazza, come fai a ottenere tutto questo in dem jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, come si ottiene tutto ciò in dem?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Dannazione, ragazza, come fai a ottenere tutto questo?
|
| Is you talkin' to me? | Stai parlando con me? |
| Yeah, you
| Si tu
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Scommetto che dovevi saltare su e giù solo per indossarli
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Scommetto che dovevi spostarlo solo per indossarli
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Scommetto che dovevi sdraiarti sul letto solo per chiuderli
|
| Am I right? | Ho ragione? |
| You right, lady, that’s what’s up
| Hai ragione, signora, ecco che succede
|
| I don’t mean to be rude but I like the way you move
| Non voglio essere scortese, ma mi piace il modo in cui ti muovi
|
| Got your boy in the mood, let’s go back to my jacuzz'
| Hai il tuo ragazzo dell'umore, torniamo al mio jazz'
|
| I ain’t like them other fools, gotta play by my rules
| Non sono come gli altri sciocchi, devo giocare secondo le mie regole
|
| Face down, ass up, pants off, look, ooh
| A faccia in giù, culo in su, pantaloni fuori, guarda, ooh
|
| There it go, don’t be scared, let it show it, I like them curves
| Ecco fatto, non aver paura, lascia che lo mostri, mi piacciono le curve
|
| Make that thing talk, when you walk, I’m slurrin' my words
| Fai parlare quella cosa, quando cammini, sto biascicando le mie parole
|
| Drop it to the floor, you heard, ain’t no hatin', girl
| Lascialo cadere sul pavimento, hai sentito, non è un odio, ragazza
|
| You hotter, seen a lotta stallions but man, you workin' with a lot
| Sei più sexy, hai visto molti stalloni ma amico, lavori con molto
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Accidenti, ragazza, come fai a ottenere tutto questo in dem jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, come si ottiene tutto ciò in dem?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Dannazione, ragazza, come fai a ottenere tutto questo?
|
| Is you talkin' to me? | Stai parlando con me? |
| Yeah, you
| Si tu
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Scommetto che dovevi saltare su e giù solo per indossarli
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Scommetto che dovevi spostarlo solo per indossarli
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Scommetto che dovevi sdraiarti sul letto solo per chiuderli
|
| Am I right? | Ho ragione? |
| You right, baby, that’s what’s up | Hai ragione, piccola, ecco che succede |