Traduzione del testo della canzone Gettin' It - Chingy

Gettin' It (originale)

Hope you know how to get it
Cuz right herre, we gon' get it, its like this…
We gettin' it
We gettin' it, we gettin' it
(I'm gettin' it!) We gettin' it
All my hustlers are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it) We gettin' it
All my ladies are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it
I’m on top of my game
Droppin' the flame
My name, got me dodgin' the fame
Watchin' the dames, surround us, when we poppin' champagne
Coppin' the range, plus thems got it dropped on them thangs
Flossin’s a shame, I’m countin' thousands, doin' some poutin'
Then I’m throwin I-owa, back-stage, girls are shoutin'
Haters hate, but it alright, if its a race then we won
Took some yearrs, to get herre, now Mama, look atcha' son
Blastin' em witout a gun, just a mic and some beat
No mo' eatin' where its cheap, ad-just-in' to fine meat
Women lookin' like, «that's him» like they seen the Pope
Wallet full of crispy bills, now I’m never goin' broke
Cuz I’m…
Gettin' it
We gettin' it, we gettin' it
(I'm gettin' it!) We gettin' it
All my hustlers are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it) We gettin' it
All my ladies are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it
(girl)
Breakin' niggas wit the flow
Movin' faster than +Flo-Jo+
Floatin' through the 3 by 4
Rim cocked to my left low
I’m the boy that got dough
Talk to my dirty mo
Ooh, I’m gettin' it wit the thump behind the track, Sammy So
Went from in my momma house, to boy out in the condo
I got them dudes mad, I make 'em mad enough to go Pern-yo
Painted bracelet, can’t you taste it
More powerful than the +Matrix+
Cats they get dropped from they label
I’m herre now, now they in basics
Want you face it, if you didn’t, if they focused, then its crazy
Bout to have this industry doin' for me, like its slavery
To my ladies get it daily (hey Chingy) shit, I’ll see you ladies
Still dippin', they gotta say, but you still gotta pay me
My daddy had her for what, canary yellow on some other
Now I got a bentley, livin' a legacy, the same brother
We some docka, he won’t stop us, better learn, listen, and watch us
Don’t worry 'bout a thang, Smooth, C ooh, see I gotcha (unh)
We gettin' it
We gettin' it, we gettin' it
(I'm gettin' it!) We gettin' it
All my hustlers are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it) We gettin' it
All my ladies are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it
We gettin' in, the Lou
Twenty-twos, on old school
They gettin' it in Miami, kickin' it wit no rules
They gettin' it in Chicago, playas holdin' it down
They gettin' it in New Orleans, bouncin' to my sound
They gettin' it in New York, keep it gutta, they love it
They gettin' it in Boston, cats get wild in the public, shit
They gettin' it in Detroit, thuggin', ballin' and spendin' (Whoaa!)
They gettin' it in Milwaukee, buck-wild corners they bangin'
They gettin' it in Caley High, rollin' and bangin'
They gettin' it in Atlanta, 'thorities watchin' me drankin'
They gettin' it in Las Vegas, them team heard of slots
They gettin' it in Virginia, cats mobbin' up they flop (unh)
We gettin' it
We gettin' it, we gettin' it
(I'm gettin' it!) We gettin' it
All my hustlers are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it) We gettin' it
All my ladies are…
Gettin' it, we gettin' it, you gettin' it?
(I'm gettin' it!) We gettin' it
Just so you could start!
Gettin' it

(traduzione)

Spero che tu sappia come ottenerlo
Perché proprio qui, lo avremo, è così...
Lo stiamo ottenendo
Lo stiamo ottenendo, lo stiamo ottenendo
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Tutti i miei imbroglioni sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo) Lo stiamo ottenendo
Tutte le mie donne sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Ottenere
Sono in cima al mio gioco
Far cadere la fiamma
Il mio nome mi ha fatto schivare la fama
Guardando le dame, circondaci, quando facciamo scoppiare lo champagne
Coppin' la gamma, inoltre loro l'hanno fatto cadere su di loro grazie
Flossin è una vergogna, ne sto contando migliaia, facendo un po' di broncio
Poi sto lanciando I-owa, dietro le quinte, le ragazze stanno gridando
Gli odiatori odiano, ma va bene, se è una gara, allora abbiamo vinto
Ci sono voluti alcuni anni, per arrivare qui, ora mamma, guarda che figlio
Farli esplodere senza una pistola, solo un microfono e un po' di ritmo
Niente da mangiare dove costa poco, si adatta alla carne fine
Donne che assomigliano a «è lui» come hanno visto il Papa
Portafoglio pieno di banconote croccanti, ora non andrò mai in bancarotta
Perché io sono...
Ottenere
Lo stiamo ottenendo, lo stiamo ottenendo
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Tutti i miei imbroglioni sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo) Lo stiamo ottenendo
Tutte le mie donne sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Ottenere
(ragazza)
Rompere i negri con il flusso
Muoversi più velocemente di +Flo-Jo+
Fluttuando attraverso il 3 per 4
Cerchio armato al mio basso sinistro
Sono il ragazzo che ha ottenuto la pasta
Parla con il mio sporco mo
Ooh, lo sto ottenendo con il tonfo dietro la pista, Sammy So
Sono passato da casa di mia mamma a ragazzo in condominio
Li ho fatti impazzire, li ho fatti impazzire abbastanza da andare a Pern-yo
Bracciale dipinto, non puoi assaggiarlo
Più potente della +Matrix+
I gatti vengono lasciati cadere dalla loro etichetta
Sono qui ora, ora sono in base
Vuoi che lo affronti, se non l'hai fatto, se si sono concentrati, allora è pazzesco
Sto per avere questo settore che fa per me, come la sua schiavitù
Alle mie donne prendetela ogni giorno (ehi Chingy), ci vediamo ragazze
Ancora tuffando, devono dire, ma devi comunque pagarmi
Mio papà l'ha avuta per cosa, giallo canarino su qualche altro
Ora ho una bentley, vivendo un'eredità, lo stesso fratello
Noi qualche docka, lui non ci fermerà, imparerà meglio, ci ascolterà e ci guarderà
Non preoccuparti di un grazie, Smooth, C ooh, vedi, ho capito (unh)
Lo stiamo ottenendo
Lo stiamo ottenendo, lo stiamo ottenendo
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Tutti i miei imbroglioni sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo) Lo stiamo ottenendo
Tutte le mie donne sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Ottenere
Stiamo entrando, il Lou
Ventidue, alla vecchia scuola
Lo prendono a Miami, lo prendono a calci senza regole
Lo prendono a Chicago, suonano tenendolo premuto
Lo stanno ottenendo a New Orleans, rimbalzando al mio suono
Lo ottengono a New York, lo tengono gutta, lo adorano
Lo fanno a Boston, i gatti si scatenano in pubblico, merda
Lo stanno ottenendo a Detroit, delinquente, ballando e spendendo (Whoaa!)
Lo stanno ottenendo a Milwaukee, angoli selvaggi che sbattono
Lo stanno ottenendo in Caley High, rotolando e sbattendo
Lo stanno ottenendo ad Atlanta, 'thorities mi guardano bevendo'
Lo stanno ottenendo a Las Vegas, il team ha sentito parlare di slot
Lo prendono in Virginia, i gatti si agitano e flop (unh)
Lo stiamo ottenendo
Lo stiamo ottenendo, lo stiamo ottenendo
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Tutti i miei imbroglioni sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo) Lo stiamo ottenendo
Tutte le mie donne sono...
Lo prendiamo, lo prendiamo noi, lo prendi tu?
(Lo sto ottenendo!) Lo stiamo ottenendo
Solo così potresti iniziare!
Ottenere