Traduzione del testo della canzone Dope Game - tAk, Chinx

Dope Game (originale)

Yeah, you know
Niggas prolly shoulda been taking this rap more serious
But when you gettin' money in the streets forreal
It’s kinda hard to stop and go to the booth, you know
When that paper steadily callin' you all day
You get sidetracked from this shit, ya know what I’m sayin'
And only real niggas that was gettin' real money in these streets Gon'
understand what I’m sayin', you know
A lot of times these rappers, they just be talkin' shit they see
They emulatin' life, street life
A lot of these motherfuckers ain’t never got no cash
So they had plenty of time to be in the stu
You know, sleepin' in and all that shit
But nigga, we was really rippin' and runnin'
Gettin' this motherfuckin' money
And it’s prolly my callin'
I shoulda been did this shit a long time ago
But I was gettin' to that paper
Please don’t judge me, shit
I’ma D-Boy so you know all the hoes gon' love me
10 toes down, not one less
And everyday I wake up nigga I’ma ball n' flex (ballin')
I would’ve been here sooner
I would’ve been here sooner
But I was caught up in the hoes
Caught up in the cars
Caught up in the money
Caught up in the life
I would’ve been here sooner
But I got caught up in the dope game
Talking bout this money made me feel
I got caught up in the dope game
A certain type of way, certain type of way
I got caught up in the dope game
Sorry for the wait
I got caught up in the dope game
I got caught up in the dope game
Better late than never, perfect timing for the money
Watchin' niggas ball I swear to god it made me hungry
Blowin' California just a product of the corner
Talkin' out of turn I had them niggas run up on you
Whip to chill a nigga broke his wrist and bought a foreign
Niggas kill you for this lifestyle if they can’t afford it
Bank 12 stories
Drop top shorty
Cock Glock 40'
Hit the court and drop 40
It’s hot up in the kitchen turn the fan up
Quick to sit and when you piss, a nigga stand up
Nigga quit the bitchin', nigga stand up
Retaliations when them niggas hit your man up
Young niggas aiming at your head for them dollas
Nigga talk trash, find his head in the garbage
We ain’t gotta kill him, he was dead on arrival
Nigga paranoid, man I swear I’m getting followed
I would’ve been here sooner
I would’ve been here sooner
But I was caught up in the hoes
Caught up in the cars
Caught up in the money
Caught up in the life
I would’ve been here sooner
But I got caught up in the dope game
Talking bout this money made me feel
I got caught up in the dope game
A certain type of way, certain type of way
I got caught up in the dope game
Sorry for the wait
I got caught up in the dope game
Sorry for the wait, sorry, what
Bendin' corners, ridin' on them niggas no insurance
Feds rush the kitchen, throw the chickens down the toilet
Fuck them niggas talkin', straight to business I was on it
Dope flow fiends, tell you Christmas every morning
Nigga back when I got pinched I prayed I’d bail out
Now I sit on red guts, pushin' to the red line
Straight to bucket on them niggas talkin' cleared out
Hated holidays cause the pens hand your mail out
It’s hot up in the kitchen turn the fan up
Lights flash when them niggas pull the van up
Told my niggas go and get it fuck you scared of?
For you be a man down, keep your head up
All you niggas told me use a green light
'Member nigga used to move the work for the clean right
Nigga drop his top they be aimin' at your bean like
Youngin' was a church nigga, now he throwing B’s like
I would’ve been here sooner
I would’ve been here sooner
But I was caught up in the hoes
Caught up in the cars
Caught up in the money
Caught up in the life
I would’ve been here sooner
But I got caught up in the dope game
Talking bout this money made me feel
I got caught up in the dope game
A certain type of way, certain type of way
I got caught up in the dope game
Sorry for the wait
I got caught up in the dope game
Sorry for the wait
I got caught up in the dope game

(traduzione)

Sì, lo sai
I negri probabilmente avrebbero dovuto prendere questo rap più sul serio
Ma quando guadagni soldi per le strade per davvero
È un po' difficile fermarsi e andare allo stand, lo sai
Quando quel giornale ti chiama costantemente tutto il giorno
Vieni distratto da questa merda, sai cosa sto dicendo
E solo i veri negri che stavano ottenendo soldi veri in queste strade Gon'
capisci cosa sto dicendo, lo sai
Molte volte questi rapper stanno semplicemente parlando di merda che vedono
Emulano la vita, la vita di strada
Molti di questi figli di puttana non hanno mai avuto contanti
Quindi hanno avuto tutto il tempo per stare nello stu
Sai, dormire fino a e tutta quella merda
Ma negro, stavamo davvero strappando e correndo
Ottenere questi fottuti soldi
Ed è probabilmente la mia chiamata
Avrei dovuto fare questa merda molto tempo fa
Ma stavo andando su quel giornale
Per favore, non giudicarmi, merda
Sono un D-Boy, quindi sai che tutte le troie mi ameranno
10 dita in giù, non una in meno
E ogni giorno mi sveglio negro, sono un ball n' flex (ballin')
Sarei stato qui prima
Sarei stato qui prima
Ma sono stato catturato dalle zappe
Impigliato nelle macchine
Preso nei denaro
Preso nella vita
Sarei stato qui prima
Ma sono stato coinvolto nel gioco della droga
Parlare di questi soldi mi ha fatto sentire
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Un certo tipo di modo, un certo tipo di modo
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Scusa per l'attesa
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Meglio tardi che mai, tempismo perfetto per i soldi
Guardare la palla dei negri, lo giuro su Dio, mi ha fatto venire fame
Blowin' California è solo un prodotto dell'angolo
Parlando a sproposito, ho fatto correre quei negri addosso a te
Frusta per raffreddare un negro si è rotto il polso e ha comprato uno straniero
I negri ti uccidono per questo stile di vita se non possono permetterselo
Banca 12 storie
Drop top shorty
Gallo Glock 40'
Scendi in campo e lascia cadere 40
Fa caldo in cucina alza la ventola
Veloce da sedere e quando pisci, un negro si alza in piedi
Nigga ha smesso di puttana, negro si alzò
Ritorsione quando quei negri hanno colpito il tuo uomo
Giovani negri che mirano alla tua testa per loro bambole
Nigga parla spazzatura, trova la testa nella spazzatura
Non dobbiamo ucciderlo, era morto all'arrivo
Nigga paranoico, amico, ti giuro che vengo seguito
Sarei stato qui prima
Sarei stato qui prima
Ma sono stato catturato dalle zappe
Impigliato nelle macchine
Preso nei denaro
Preso nella vita
Sarei stato qui prima
Ma sono stato coinvolto nel gioco della droga
Parlare di questi soldi mi ha fatto sentire
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Un certo tipo di modo, un certo tipo di modo
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Scusa per l'attesa
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Scusa per l'attesa, scusa, cosa
Piegare gli angoli, cavalcare su quei negri senza alcuna assicurazione
I federali si precipitano in cucina, buttano i polli nel gabinetto
Fanculo a quei negri che parlano, direttamente al affari ci sono stato
Demoni del flusso di droga, vi dico il Natale ogni mattina
Nigga quando sono stato pizzicato, ho pregato di salvarmi
Ora mi siedo sulle budella rosse, spingendo verso la linea rossa
Dritto al secchio su quei negri che parlano sgomberato
Le vacanze odiate perché le penne distribuiscono la tua posta
Fa caldo in cucina alza la ventola
Le luci lampeggiano quando quei negri tirano su il furgone
Ho detto ai miei negri di andare a prenderlo, cazzo, di cui hai paura?
Per essere un uomo a terra, tieni la testa alta
Tutti voi negri mi avete detto di usare una luce verde
"Il membro negro era solito spostare il lavoro per il diritto pulito
Nigga lascia cadere la sua parte superiore, stanno mirando al tuo fagiolo come
Youngin' era un negro della chiesa, ora lanciava B come
Sarei stato qui prima
Sarei stato qui prima
Ma sono stato catturato dalle zappe
Impigliato nelle macchine
Preso nei denaro
Preso nella vita
Sarei stato qui prima
Ma sono stato coinvolto nel gioco della droga
Parlare di questi soldi mi ha fatto sentire
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Un certo tipo di modo, un certo tipo di modo
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Scusa per l'attesa
Sono stato coinvolto nel gioco della droga
Scusa per l'attesa
Sono stato coinvolto nel gioco della droga