Traduzione del testo della canzone No Sé Si Tú - Chita

No Sé Si Tú (originale)

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
No sé si tú (Hmm)
Estás intentando que te deje por otro
Porque lo que tú hace' me parece alevoso
Te estoy manteniendo, ni que fuera' mi esposo (Oh-oh)
No sé si tú
Has cambiado tanto qu no te reconozco
Estar a tu lado, baby, es muy costoso
¿Por qué no m paga' esta ilusión que me has roto?
(Oh-oh-oh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén (Uh-uh-uh)
Incluso te llegué a querer (Mm-mm-mm)
Pero la última vez (Yeah)
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Yeah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa (Hmm)
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Que poco te ha durado, baby, que mal
Teníamos potencial
Te has acostumbrado, y la verdad
Creo que no hay vuelta atrás (Yeah, yeah, eh, eh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Ah-ah-ah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Ah-ah-ah
Aquella noche que nos conocimos

(traduzione)

Ho notato che tu
Sei cambiato dalla prima volta che ti ho visto
Questo atteggiamento
Non l'avevo notata quella sera che ci siamo conosciuti
Prima mi pagavi per la cena, ora dimentichi il portafoglio (Baby)
Ti coglie sempre di sorpresa
Mettiamo 'la lettera' sul tavolo
Non so se tu (Hmm)
Stai cercando di convincermi a lasciarti per qualcun altro
Perché quello che fai mi sembra infido
Ti sto sostenendo, anche se fosse mio marito (Oh-oh)
Non so se tu
Sei cambiato così tanto che non ti riconosco
Stare al tuo fianco, piccola, è molto costoso
Perché non mi paghi questa illusione che mi hai rotto?
(Oh oh oh)
All'inizio andava tutto bene
Vestiti in pizzo e reggiseno (Uh-uh-uh)
Sono persino arrivato ad amarti (Mm-mm-mm)
Ma l'ultima volta (Sì)
Ho notato che tu (Ah-ah-ah)
Sei cambiato dalla prima volta che ti ho visto
Quell'atteggiamento (Sì)
Non l'avevo notata quella sera che ci siamo conosciuti
Prima mi pagavi per la cena, ora dimentichi il portafoglio (Baby)
Ti coglie sempre di sorpresa (Hmm)
Mettiamo 'la lettera' sul tavolo
Quanto poco è durato, piccola, quanto male
avevamo del potenziale
Ti sei abituato, e la verità
Penso che non si possa tornare indietro (Sì, sì, eh, eh)
All'inizio andava tutto bene
Abbigliamento in pizzo e reggiseno
Sono arrivato persino ad amarti
ma l'ultima volta
Ho notato che tu (Ah-ah-ah)
Sei cambiato dalla prima volta che ti ho visto
Quell'atteggiamento (ah-ah-ah)
Non l'avevo notata quella sera che ci siamo conosciuti
Prima mi pagavi la cena, ora dimentichi il portafoglio (Baby)
Ti coglie sempre di sorpresa
Mettiamo 'la lettera' sul tavolo
Ho notato che tu (Ah-ah-ah)
Sei cambiato dalla prima volta che ti ho visto
Ah ah ah
quella notte ci siamo conosciuti