Traduzione del testo della canzone Comme Des Garçons - Chivas

Comme Des Garçons (originale)

Uh, wszyscy się pytają, czemu krzyczę
Wszyscy się pytają, czemu piszę
Rodzina się pyta o muzykę (tak nagle?)
Zaczyna się robić głośno, kiedy wolę ciszę (naprawdę)
Boję się napisać
Chociaż chciałbym się dowiedzieć co u Ciebie słychać
Od tych czasów, gdy nie mam całej mordy w kolczykach
I pomimo tego w sumie nie zmieniam oblicza
I jak jagodowe Lucky Strike
Chciałaś, bym się zmienił - jestem taki sam
Tylko lajki mam, pokazuję znak pokoju na zdjęciach
Ciekawe, czy Twój numer jest aktywny
Bo pamiętam niektóre jego cyfry
A ty krzywdy, w każdej poszukuję Twojej podobizny
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Wychodzę na podwórko, na ławkę, jest późno
Siadam i odpalam sobię fajkę
Widzę już jutro, bo jaśniej i czuć to
Że życie spierdala mi coraz bardziej, oh
Wychodzę z siebie dla Ciebie, mała
Ogromnym kosztem, a na Ciebie to nie działa, oh
Ulice obrastają w tulipanach
Obok tagi miłosne napisane na ścianach
Ciekawe, czy odczytasz
Przez Ciebie nie śpię, dzięki Tobie zasypiam
Mamy wspólne zdjęcia zapisane na kliszach
Myślę o niej częściej, ona o narkotykach
Mijamy się na mieście, powietrze robi się ciężkie
Chciałbym je bardziej, kurwa nie cierpieć
I nie podejdę, bo czekam, aż mi przejdziesz
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch

Comme Des Garçons (traduzione)

Uh, tutti mi chiedono perché sto urlando
Tutti mi chiedono perché scrivo
La famiglia chiede della musica (all'improvviso?)
Sta iniziando a diventare rumoroso quando preferisco il silenzio (davvero)
Ho paura di scrivere
Anche se mi piacerebbe sapere come stai
Sin dai tempi in cui non ho orecchini su tutto il viso
E nonostante questo, non cambio affatto faccia
E come Lucky Strike al mirtillo
Volevi che cambiassi, sono lo stesso
Ho solo mi piace, mostro il segno della pace nelle foto
Mi chiedo se il tuo numero è attivo
Perché ricordo alcuni dei suoi numeri
E tu, torti, in ognuno cerco la tua somiglianza
Lei è senza cuore (le ha sulle scarpe)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Questa ragazza è cattiva
Mazze sporche, ciucci, polvere da sparo
Ha un cuore sulle sue scarpe
Co-co-comme des co-comme des garçon
Questa ragazza è cattiva
Mazze sporche, ciucci, polvere da sparo
Esco in cortile, in panchina, è tardi
Mi siedo e accendo la pipa
Posso vedere il domani, perché è più luminoso e lo sento
Quella vita mi ha fottuto sempre di più, oh
Sto facendo di tutto per te, piccola
A un costo enorme, e non funziona per te, oh
Le strade sono ricoperte di tulipani
Accanto ad esso ci sono etichette d'amore scritte sui muri
Mi chiedo se sai leggere
Per te non dormo, per te mi addormento
Abbiamo foto comuni registrate su pellicole
Penso a lei più spesso, lei alla droga
Ci incrociamo in città, l'aria si fa pesante
Mi piacerebbero di più, li odio, cazzo
E non verrò, perché aspetto che tu mi passi accanto
Lei è senza cuore (le ha sulle scarpe)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Questa ragazza è cattiva
Mazze sporche, ciucci, polvere da sparo
Ha un cuore sulle sue scarpe
Co-co-comme des co-comme des garçon
Questa ragazza è cattiva
Mazze sporche, ciucci, polvere da sparo