Traduzione del testo della canzone Бармен - Chkalov

Бармен (originale)

Изрешечена дверь,
Дым от пороха режет глаза.
Всюду гильзы желтеют —
Тридцатькакой-то калибр.
На полу чья-то кровь
С пеплом кубинских сигар.
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!
По пол литра на нос,
Дальше пиво, текила, кальян.
Замутивший пари
Трамбует щекой винегрет.
Остальные едва
Донесли себя до такси.
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!
Вон припёрся опять
С позволенья сказать гитарист
Каждый вечер приходит он
Со своим дырявым чехлом
И неистовым скрежетом убивает нормальных людей
И лишь только один всегда остаётся в живых.
БАР-МЕН!!!х3
Всегда остаётся в живых!

Бармен (traduzione)

porta crivellata,
Il fumo della polvere da sparo fa male agli occhi.
Ovunque le maniche diventano gialle -
Calibro trentenne.
C'è del sangue sul pavimento
Con le ceneri dei sigari cubani.
E solo uno rimane sempre vivo.
BAR-MAN!!!x3
Rimane sempre vivo!
Mezzo litro per naso,
Poi birra, tequila, narghilè.
Scommessa confusa
La vinaigrette gli sbatte la guancia.
Il resto a malapena
Ci siamo portati a un taxi.
E solo uno rimane sempre vivo.
BAR-MAN!!!x3
Rimane sempre vivo!
Vaughn si appoggiò di nuovo allo schienale
Se posso dire chitarrista
Ogni sera viene
Con la sua custodia bucata
E lo stridore violento uccide le persone normali
E solo uno rimane sempre vivo.
BAR-MAN!!!x3
Rimane sempre vivo!