Traduzione del testo della canzone Beef Met Je Boyfriend - Cho

Beef Met Je Boyfriend (originale)

Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt, babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt, babe
Man, fakka met die nigga van je?
(huh)
Waarom ben je niet meer vrolijk?
(why)
Ik wilde met je praten dat is eigenlijk de reden dat ik ben gekomen (yeah)
Het is je vaker overkomen (mmhm)
En je leunt altijd op me shoulder (alright)
Maar als je je bij hem niet thuis voelt waarom sprak je over samenwonen?
Je bent me nigga, schat, ik heb je allang gezegd (shit)
Korte visie met een lange weg
Soms ruikt die nigga naar een vrouwengeurtje wat jij niet eens op je kastje hebt
Ik wil alleen dat je beseft (yeah)
Fock it, ik haal je problems weg
Vanavond gaan we naar een party party
Yeah, vanavond ben je mijn shawty shawty
Overnachtingen op Cura, ontbijt alles, schatje lust je salami-lami?
Dit gaat voelen als vakantie kantie
Wil je laten zien wat ik allang zie
Als ik kijk naar jou weet je wat ik dan zie
Niet dezelfde vrouw die je man ziet
Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt babe
Ik stuurde je een spraakmemo van de eerste verse, je moest erom lachen
Je bent vaak emo, lay-low
Maar vanavond wil je ontsnappen
Ik heb een optreden, 'k wil je meenemen, je hebt 10 minuten om je om te kleden,
je moet snel doen lieve schat ik meen het, want me manager is al (ik kom nu
naar beneden)
Je vindt het raar om me zo te zien gewoon die Cho van school te zien bij zijn
shows te zien
Je bent nog cool met een paar niggas van je vriend, dus geloof me je vriend
heeft je ma’s story ook gezien (shit)
Ik doe niet meer aan party zeg je tenzij ik je mee vraag (tenzij ik je mee
vraag)
Dus we smoken sippen, chillen, dansen tot heel laat
Laag laag stiekem in de club
Ik een Hennessy jij die Grey Grey
In een oekoe met je ede op me chest
En me annoe aait langs je face face
Jij hebt beet, laat me nu je body voelen dom dom
We don’t give a fuck
Je vriend is een beetje boos op je, maar he acting like he don’t give a uh
Beef met je boyfriend
Ik weet het want je liet me weten
Dat je eigenlijk klaar bent met je boyfriend
Maar iets in je hart houdt je tegen
Meisje ik wil met je zijn luister even
Sta klaar alsjeblieft half 9
Want ik kom je halen (kom je halen)
Want ik kom je halen (kom je halen)
Ik kom je halen om te chillen
Even weg van alle bullshit
Maar alleen als jij het cool vindt, babe
Ja ik kom pull up skrrt voor je deur
Knock knock baby ik ben der
Alleen als jij het cool vindt, babe

(traduzione)

Manzo con il tuo fidanzato
Lo so perché me lo fai sapere
Che hai effettivamente finito con il tuo ragazzo
Ma qualcosa nel tuo cuore ti sta trattenendo
Ragazza, voglio stare con te ascolta
Per favore, sii pronto alle nove e mezza
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Vengo a prenderti per rilassarti
Allontanati da tutte le cazzate
Ma solo se pensi che sia bello, piccola
Ya ik vieni a salire skrrt davanti alla tua porta
Toc toc baby io sono qui
Solo se pensi che sia bello tesoro
Amico, fakka con quel tuo negro?
(eh)
Perché non sei più felice?
(perché)
Volevo parlarti, in realtà è il motivo per cui sono venuto (sì)
Ti è già successo (mmhm)
E ti appoggi sempre alla mia spalla (va bene)
Ma se non ti senti a casa con lui, perché hai parlato di convivenza?
Sei io negro, piccola, te l'ho già detto (merda)
Visione corta con una lunga strada
A volte quel negro puzza come l'odore di una donna che non hai nemmeno nell'armadietto
Voglio solo che tu realizzi (sì)
Fanculo, ti porto via i tuoi problemi
Stasera andiamo a una festa
Sì stasera sei il mio shawty shawty
Pernottamento a Cura, colazione tutto, tesoro ti piace il salame lame?
Sembrerà una festa di festa
Voglio mostrarti quello che ho visto
Quando ti guardo sai cosa vedo
Non è la stessa donna che vede il tuo uomo
Manzo con il tuo fidanzato
Lo so perché me lo fai sapere
Che hai effettivamente finito con il tuo ragazzo
Ma qualcosa nel tuo cuore ti sta trattenendo
Ragazza, voglio stare con te ascolta
Per favore, sii pronto alle nove e mezza
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Vengo a prenderti per rilassarti
Allontanati da tutte le cazzate
Ma solo se pensi che sia bello, piccola
Ya ik vieni a salire skrrt davanti alla tua porta
Toc toc baby io sono qui
Solo se pensi che sia bello tesoro
Ti ho inviato un promemoria vocale del primo verso, hai riso
Sei spesso emo, laico
Ma stasera vuoi scappare
Ho un concerto, voglio portarti con me, hai 10 minuti per vestirti,
devi agire in fretta caro, sul serio, perché il mio manager è già (vengo ora
giù)
Pensi che sia strano vedermi così vedere Cho a scuola con il suo
per vedere .spettacoli
Sei ancora d'accordo con alcuni dei negri dei tuoi amici, quindi fidati di me tuo amico
ho visto anche la storia di je ma (merda)
Non faccio più feste dici a meno che non te lo chieda (a meno che non ti invito
domanda)
Quindi sorseggiamo del fumo, ci rilassiamo, balliamo fino a tardi
Basso basso segretamente nel club
Me un Hennessy tu quel Grey Grey
In un oekoe con je ede sul me petto
En me annoe ti accarezza il viso
Hai un morso, fammi nu sentire il tuo corpo stupido stupido
Non ce ne frega un cazzo
Il tuo amico è un po' arrabbiato con te, ma si comporta come se non gliene fregasse niente
Manzo con il tuo fidanzato
Lo so perché me lo fai sapere
Che hai effettivamente finito con il tuo ragazzo
Ma qualcosa nel tuo cuore ti sta trattenendo
Ragazza, voglio stare con te ascolta
Per favore, sii pronto alle nove e mezza
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Perché sto venendo a prenderti (vieni a prenderti)
Vengo a prenderti per rilassarti
Allontanati da tutte le cazzate
Ma solo se pensi che sia bello, piccola
Ya ik vieni a salire skrrt davanti alla tua porta
Toc toc baby io sono qui
Solo se pensi che sia bello tesoro