Traduzione del testo della canzone Diorama - Choker

Diorama (originale)

Shower head crying on my bones
And how bold of you
How cold the white sand in January
Albino
Spoons stirring hot chai
Sweet spiral
Beyond objective reality
Lies more
Free at most
Keep us distant
(Free my niggas)
Free my deity
Immortal
I see in Portra 400
Mazzy Star pour out the function
Like buzzards aloft
Hands wrapped in moss
All I can offer is good dick and sauce
Sip from the waters of Lake Minnetonka
Smoking on Blanca
Broken and scarred
No MTV no you could not afford
Light bills and garments
Fit for a czar (such a king)
Broadcasting stars through my sternum
Those feelings of unimportance accordant with years of neglect
Astral projecting just so I can fuck on the daughter of death
I wonder what’s next
You not with the set
I’m not with the circus I fall with no net
These blessings in order
Angels in bed
Pay for it later
Low overhead
Let’s take a trip to the coast
(Let's take a flight down there)
Fuck around and steal a boat
(Why not baby?)
I won’t tell if you don’t
Wait a minute
Are you mine?
Mine?
(Mine?)
(Mine?)
Made a diorama of my day to day
Shortcomings and all
Had (a couple) semis on his waist
(That's) 2 too many semis on his waist
Only tryna keep his demi safe
Tris weak pull a heavy case
Demi had a baby last may
Cool cool breeze
Teasing me
Mote slo mo
Off my glow
Blinding on the big screen
Climbing on the mezzanine
Gliding in the slip stream
16 faces
Lined up mouths wide
So much melanin to spare
Ain’t it evident I care
So much melanin to share
Take an extra dose have an epiphany
You can pretend my hands are his
And I can pretend his friends don’t scare me
But I can’t pretend that I don’t see you
See you
See you
I see you
I see you
I see
You
See you
I see
See you
See you
See you
See you
See you
See you
See you
See you

(traduzione)

Soffione doccia che piange sulle mie ossa
E quanto sei audace
Quanto è fredda la sabbia bianca a gennaio
Albino
Cucchiai mescolando chai caldo
Dolce spirale
Oltre la realtà oggettiva
Mente di più
Gratuito al massimo
Tienici distanti
(Libera i miei negri)
Libera la mia divinità
Immortale
Vedo in Portra 400
Mazzy Star versa la funzione
Come le poiane in alto
Mani avvolte nel muschio
Tutto quello che posso offrire è un buon cazzo e salsa
Sorseggia dalle acque del Lago Minnetonka
Fumare su Blanca
Rotto e segnato
No MTV no non ti puoi permettere
Bollette e capi di abbigliamento
Degno di uno zar (un tale re)
Stelle che trasmettono attraverso il mio sterno
Quei sentimenti di irrilevanza che corrispondono ad anni di abbandono
Proiezione astrale solo per poter scopare con la figlia della morte
Mi chiedo cosa verrà dopo
Tu non con il set
Non sono con il circo, cado senza rete
Queste benedizioni in ordine
Angeli a letto
Paghi più tardi
Basso sovraccarico
Facciamo un viaggio sulla costa
(Prendiamo un volo laggiù)
Fanculo e ruba una barca
(Perché non piccola?)
Non lo dirò se non lo fai
Apetta un minuto
Tu sei mio?
Il mio?
(Il mio?)
(Il mio?)
Ha reso un diorama della mia giornata quotidiana
Mancanze e tutto
Aveva (un paio) semifinali in vita
(Cioè) 2 semifinali di troppo alla vita
Sto solo cercando di mantenere la sua demi al sicuro
Tris debole tira un caso pesante
Demi ha avuto un bambino lo scorso maggio
Fresca brezza fresca
Mi prende in giro
Mote lento
Fuori dal mio bagliore
Accecante sul grande schermo
Salendo sul soppalco
Scivolando nel flusso di scivolamento
16 facce
Allineate bocche larghe
Tanta melanina di scorta
Non è evidente che mi interessa
Tanta melanina da condividere
Prendi una dose extra per avere un'epifania
Puoi fingere che le mie mani siano sue
E posso fingere che i suoi amici non mi spaventino
Ma non posso fingere di non vederti
Ci vediamo
Ci vediamo
Ti vedo
Ti vedo
Vedo
Voi
Ci vediamo
Vedo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo