Traduzione del testo della canzone Dualshock - Choker

Dualshock (originale)

He lies, he schemes
He don’t think I’m pretty (No, no, mhm)
So what?
So what?
I don’t need no message on my phone
To tell me I’m cute (I'm cute)
She cries, she screams
She never believes me (No, no, no, no)
So what?
So what?
I just want someone who’ll leave me alone
When I get home
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can a god be sorry?
Is this life a gift or a circumstance?
Oh, oh
How I’ma read your mind
When I can’t even make mine up?
Ooh, ooh, ooh

Dualshock (traduzione)

Lui mente, progetta
Non pensa che io sia carino (No, no, mhm)
E allora?
E allora?
Non ho bisogno di alcun messaggio sul mio telefono
Per dirmi che sono carino (sono carino)
Piange, urla
Non mi crede mai (No, no, no, no)
E allora?
E allora?
Voglio solo qualcuno che mi lasci in pace
Quando torno a casa
Vuoi comandare su di me
Quel DualShock, quel PO, quel Tivo
Quel telecomando, quel telecomando
Non posso dartelo, non lo farò
Ma ho amore se ne hai bisogno
Vuoi comandare su di me
Quel DualShock, quel PO, quel Tivo
Quel telecomando, quel telecomando
Non posso dartelo, non lo farò
Ma ho amore se ne hai bisogno
Ooh, ooh, ooh, ooh
Un dio può essere dispiaciuto?
Questa vita è un regalo o una circostanza?
Oh, oh
Come leggo la tua mente
Quando non riesco nemmeno a inventare il mio?
Ooh, ooh, ooh