Traduzione del testo della canzone Juno - Choker

Juno (originale)

Staring at the posters on your wall
As they talk about my chances
Boy, you’re so tragic
Your floor was damaged from months ago
Where
you dropped a hot comb dancing to neo-soul
The trees are gold on your iPhone background
Which is funny 'cause you cut down
Like eight last spring for the view now
How’s it look, baby?
How’s it feel?
Is it too much for you?
Big fucking deal
Me me me
That’s all we know
Me me me
That’s all we know
You might think you do
But I bet you don’t
You might think you do
But I bet you don’t
I heard you joined the Peace Corps
Planting ferns and feeding the poor
You’re not so bad anymore
Me me me
That’s all we know
(That's all we know)
Me me me
That’s all we know
(That's all we know)
You might think you do
But I bet you don’t
You might think you do
But I bet you don’t

(traduzione)

Fissando i poster sulla tua parete
Mentre parlano delle mie possibilità
Ragazzo, sei così tragico
Il tuo pavimento è stato danneggiato mesi fa
In cui si
hai lasciato cadere un pettine caldo ballando neo-soul
Gli alberi sono dorati sullo sfondo del tuo iPhone
Il che è divertente perché riduci
Come le otto della scorsa primavera per la vista ora
Com'è, piccola?
Come ci si sente?
È troppo per te?
Grande affare del cazzo
Io io io
È tutto quello che sappiamo
Io io io
È tutto quello che sappiamo
Potresti pensare di sì
Ma scommetto che non lo fai
Potresti pensare di sì
Ma scommetto che non lo fai
Ho sentito che ti sei unito ai Corpi di pace
Piantare felci e nutrire i poveri
Non sei più così male
Io io io
È tutto quello che sappiamo
(È tutto quello che sappiamo)
Io io io
È tutto quello che sappiamo
(È tutto quello che sappiamo)
Potresti pensare di sì
Ma scommetto che non lo fai
Potresti pensare di sì
Ma scommetto che non lo fai