Testi di Goin' Up The River - Chris Barber, Jeff Healey & The Jazz Wizards

Goin' Up The River (originale)

Goin' up the river, honey but I can’t take you
I’m goin' up the river, honey but I can’t take you
Nothing up there for a real nice gal to do
From Naches up to Greenville on to the Tennessee line
From Naches up to Greenville right on to the Tennessee line
Mmmm when we get in Memphis, everything gonna be fine
Here i am in Kansas city, eighteen, ten five
Here i am in Kansas city, eighteen, ten five
Lord they give you water here, tastes like cherry wine
And im going to Chicago, I won’t be back till fall, lordy lord
I’m going to Chicago, I won’t be back till fall
Lord if i find my good gal, I won’t be back at all
Play the blues, yes

(traduzione)

Sto risalendo il fiume, tesoro ma non posso portarti
Sto risalendo il fiume, tesoro, ma non posso portarti
Niente lassù per una ragazza davvero carina da fare
Da Naches fino a Greenville fino alla linea del Tennessee
Da Naches fino a Greenville sulla linea del Tennessee
Mmmm, quando entreremo a Memphis, andrà tutto bene
Eccomi a Kansas City, diciotto, dieci e cinque
Eccomi a Kansas City, diciotto, dieci e cinque
Signore, ti danno acqua qui, sa di vino di ciliegia
E sto andando a Chicago, non tornerò prima dell'autunno, signore
Vado a Chicago, non tornerò prima dell'autunno
Signore, se trovo la mia brava ragazza, non tornerò affatto
Suona il blues, sì