Traduzione del testo della canzone Drink from a Silver Cup - Chris Cohen

Drink from a Silver Cup (originale)

A couple times an hour
The train’ll go by
Out to Gabriel Mountain
While here I lie
I think if I could only
Keep trouble away
Then I’d still drink from a silver cup
Just to be back in the fold
Could I still drink from that silver cup?
Silver cup
Silver cup
Santa Ana symptom
Is just what they say
I’m a Rose City subject
At least for today
Can I still drink from a silver cup
Just to be back in the fold
Could I still drink from that silver cup?
Silver cup
Silver cup
I guess I thought there would always
Be another chance
And I’d be back in the fold
My name was
Written on that silver cup
Silver cup

(traduzione)

Un paio di volte all'ora
Il treno passerà
Verso Gabriel Mountain
Mentre qui giaccio
Penso se solo potessi
Tieni lontani i problemi
Allora berrei ancora da una tazza d'argento
Solo per tornare all'ovile
Posso bere ancora da quella coppa d'argento?
Coppa d'argento
Coppa d'argento
Sintomo di Santa Ana
È proprio quello che dicono
Sono un suddito di Rose City
Almeno per oggi
Posso bere ancora da una tazza d'argento
Solo per tornare all'ovile
Posso bere ancora da quella coppa d'argento?
Coppa d'argento
Coppa d'argento
Immagino di aver pensato che ci sarebbe sempre stato
Sii un'altra possibilità
E sarei di nuovo all'ovile
Il mio nome era
Scritto su quella coppa d'argento
Coppa d'argento