Traduzione del testo della canzone Twice in a Lifetime - Chris Cohen

Twice in a Lifetime (originale)

For every hand, a perfect plan
For every man, a grand
Twice a lifetime, final door
For every and an or
Even the grasses have their blade
Predator always prey
Each demitasse of perfect play
Each will be last some day
There is no yours like mine
With a light, you’ll know
Ever twice in a lifetime
Will arrive when you go
Ever twice in a lifetime
Never overthrown
With a crack in the mere light
Into minus we glow

(traduzione)

Per ogni mano, un piano perfetto
Per ogni uomo, un mille
Due volte nella vita, ultima porta
Per ogni e un o
Anche le erbe hanno la loro lama
Predatore sempre preda
Ogni demitasse di un gioco perfetto
Ciascuno sarà l'ultimo giorno
Non esiste il tuo come il mio
Con una luce, lo saprai
Mai due volte nella vita
Arriverà quando andrai
Mai due volte nella vita
Mai rovesciato
Con una crepa nella semplice luce
In meno risplendiamo