Traduzione del testo della canzone My Way of Giving - Chris Farlowe

My Way of Giving (originale)

I’ve been told it’s just a matter of time
Before you meet someone who, opens your mind
But time’s on my side, so never the less
I know the pain of too much tenderness
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love it’s a way of living
So what more would you have me do
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta, realise, (don't worry baby)
And see confusion in my, cloudy eyes
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s a way of living
So what more would you have me do
Oh, hey hey heah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah heah
Yeah yeah yeah
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta you got ta realise, (don't worry baby)
And see all this confusion in my cloudy eyes, oh
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s the way of living
And it’s me you’re looking through

My Way of Giving (traduzione)

Mi è stato detto che è solo una questione di tempo
Prima di incontrare qualcuno che ti apre la mente
Ma il tempo è dalla mia parte, quindi non meno
Conosco il dolore della troppa tenerezza
Fa tutto parte del mio modo di dare
E ti sto dando tutto
Più che l'amore è un modo di vivere
Quindi, cos'altro vorresti che facessi
Anche se non sono un ragazzo che vuole fare del male (non preoccuparti piccola)
E se a volte sembra nostro, l'amore non funzionerà (non preoccuparti piccola)
Te lo dico tesoro, devi, realizza, (non preoccuparti piccola)
E vedo confusione nei miei occhi velati
Fa tutto parte del mio modo di dare
E ti sto dando tutto
Più che amore, è un modo di vivere
Quindi, cos'altro vorresti che facessi
Oh, ehi, ehi, ehi
Si si si
Sì sì ehi
Si si si
Anche se non sono un ragazzo che vuole fare del male (non preoccuparti piccola)
E se a volte sembra nostro, l'amore non funzionerà (non preoccuparti piccola)
Te lo dico tesoro, devi renderti conto (non preoccuparti piccola)
E vedere tutta questa confusione nei miei occhi torbidi, oh
Fa tutto parte del mio modo di dare
E ti sto dando tutto
Più che amore, è il modo di vivere
E sono io che stai guardando