Traduzione del testo della canzone Winter Of My Life - Chris Farlowe, The Hill

Winter Of My Life (originale)

The harden trees cry borning leaves and there day
The great north wind blows green upon their bail
And the pattern of frost on the pen
Form like pictures that dodge through my brain
Again… and again
The wind in the meadows turn to wicks
The fogs reaches further for his knell
And my hand reaches is out in the night
For the love which is gone with the light
Edge faded
As the cell often coats in a vice wraps the trees… For winter
The wind cuts this way… like a knife… to the holes In my clothes
And I wonder… what’s become… all my life
The swallows gone away until next year
The crow sings the only song I hear.
And the snow man is staring at me
Thank the lord his eyes cannot see
And his lips can never ask me
Why… I stand… alone… in the winter… of my life

Winter Of My Life (traduzione)

Gli alberi induriti piangono foglie che nascono e lì giorno
Il grande vento del nord soffia verde sulla loro cauzione
E il motivo del gelo sulla penna
Forma come immagini che schivano attraverso il mio cervello
Ancora e ancora
Il vento nei prati si trasforma in stoppini
Le nebbie si spingono più lontano per il suo rintocco
E la mia mano è fuori nella notte
Per l'amore che è andato con la luce
Bordo sbiadito
Poiché la cella spesso ricopre in una morsa gli alberi... Per l'inverno
Il vento taglia da questa parte... come un coltello... fino ai buchi dei miei vestiti
E mi chiedo... cosa è diventato... per tutta la vita
Le rondini se ne andarono fino all'anno prossimo
Il corvo canta l'unica canzone che sento.
E l'uomo delle nevi mi sta fissando
Grazie al Signore i suoi occhi non possono vedere
E le sue labbra non potranno mai chiedermelo
Perché... io sono... solo... nell'inverno... della mia vita