| Aiyyo who that, Tall T, from Hartford?
| Aiyyo chi è, Tall T, di Hartford?
|
| (That's right son, whassup Chris?)
| (Esatto figliolo, come va Chris?)
|
| New Haven to Hartford right now son?
| Da New Haven a Hartford adesso, figliolo?
|
| (New Haven to Hartford, all the way to the fullest)
| (Da New Haven a Hartford, fino al massimo)
|
| Let’s hit 'em with a one liner real quick
| Colpiamoli con una battuta molto veloce
|
| (Yo these one liners)
| (Yo queste battute)
|
| One liners («Your album couldn’t f#%k with one line" — Craig Mack)
| Una battuta («Il tuo album non potrebbe f#%k con una riga" — Craig Mack)
|
| One! | Uno! |
| («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| («Il tuo album non potrebbe f#%k con una riga»)
|
| One liners («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| Una battuta («Il tuo album non potrebbe f#%k con una riga»)
|
| One! | Uno! |
| («Your album couldn’t f#%k with one line»)
| («Il tuo album non potrebbe f#%k con una riga»)
|
| Yeah you dip dip dive then so-socialize
| Sì, tu dip dip dive poi socializza
|
| Clean out your ears then you open your eyes
| Pulisci le orecchie e poi apri gli occhi
|
| (And see what?) Me standin, microphone plannin
| (E vedi cosa?) Io in piedi, pianificando il microfono
|
| Demandin, scannin, Chris the loose cannon
| Demandin, scannin, Chris la mina vagante
|
| (Expandin) So what y’all all close to me for?
| (Expandin) Allora per cosa mi siete tutti vicini?
|
| Cause y’know I got flavor like a grocery store
| Perché sai che ho il sapore di un negozio di alimentari
|
| You shoppin, you want that beat that get you hoppin
| Fai acquisti, vuoi quel ritmo che ti fa saltare
|
| It’s a lot of whack out, watch what you coppin
| È un sacco di sballo, fai attenzione a cosa combini
|
| This the future shot, and we used to rock
| Questo è il futuro, e noi eravamo soliti spaccare
|
| Ahead of my time like a calendar for challenger
| In anticipo sui tempi come un calendario per lo sfidante
|
| Cause I ain’t gon’choke on a «e, dare me to take a toke
| Perché non mi strozzerò con una «e, sfidami a fare un tiro
|
| Inhale your style and blow it out like smoke
| Inspira il tuo stile e soffialo fuori come fumo
|
| Son kill it, Chris Lowe ain’t gon’get you nowhere | Figliolo, uccidilo, Chris Lowe non ti porterà da nessuna parte |
| Cause I’m still gon’be livin on my kicks and snares
| Perché vivrò ancora sui miei calci e trappole
|
| Throughout the party, got you scared wit’cha shotty
| Per tutta la festa, ti sei spaventato con il tiro
|
| If I don’t get your you know it’s gon’be somebody
| Se non capisco il tuo, sai che sarà qualcuno
|
| My one liner
| La mia unica fodera
|
| You get your back cracked, like a chiropract'
| Ti si spacca la schiena, come un chiropratico'
|
| See your face you change like Michael Jack’in 10 seconds flat
| Guarda la tua faccia che cambi come Michael Jack in 10 secondi netti
|
| You don’t know the haps, that’s why, I came with the stats
| Non conosci i casi, ecco perché sono venuto con le statistiche
|
| to run laps around your fake raps and dodge traps
| per fare giri attorno ai tuoi falsi rap e schivare trappole
|
| set up by fake cats, who hate that, the flow is way fat
| istituito da gatti finti, che lo odiano, il flusso è molto grasso
|
| Cause I put letters together better than Pat Sajak
| Perché metto insieme le lettere meglio di Pat Sajak
|
| Did I say that? | Ho detto questo? |
| Crazy sad rappers go with the phases
| I rapper pazzi e tristi seguono le fasi
|
| You try to get one style I flip like John Woo, and save faces
| Cerchi di ottenere uno stile che capovolgo come John Woo e di salvare le facce
|
| Tenacious, give me some room, my style’s spacious
| Tenace, dammi un po' di spazio, il mio stile è spazioso
|
| Never waste this, lyrical flow just amaze kids
| Non sprecare mai questo, il flusso lirico stupisce solo i bambini
|
| Basic trainin, what you need fo’yo’language
| Formazione di base, cosa ti serve per la tua lingua
|
| I CAN’T HEAR YOU, you suck, you not a banger
| NON RIESCO A SENTIRTI, fai schifo, non sei un banger
|
| You just bring mo’anger, I told your moms
| Porti solo rabbia, ho detto a tua madre
|
| you shouldn’t mess with a stranger
| non dovresti scherzare con uno sconosciuto
|
| Got beat up, dumped on your head, stole your Ranger
| Sono stato picchiato, scaricato sulla tua testa, ti hanno rubato il Ranger
|
| It’s like this, a true MC of the art
| È così, un vero MC dell'arte
|
| Don’t start, with the flow, I tear you apart | Non iniziare, con il flusso, ti faccio a pezzi |
| I admit you had heart, but this time around, you suck
| Ammetto che avevi cuore, ma questa volta fai schifo
|
| I’ll understand if you don’t give me that pound, one liners
| Capirò se non mi dai quella sterlina, una battuta
|
| Yeah I hit 'em with the uncut action, pure satisfaction
| Sì, li ho colpiti con l'azione integrale, pura soddisfazione
|
| Didn’t slack up, second single, this the backup
| Non mi sono rilassato, secondo singolo, questo è il backup
|
| Independent, that I get
| Indipendente, questo lo capisco
|
| Chris Lowe and out of sight, lower than footprints
| Chris Lowe e fuori dalla vista, più in basso delle impronte
|
| You ain’t seein me for real 'til I get this new deal
| Non mi vedrai per davvero finché non avrò questo nuovo accordo
|
| So for now take the beats to the y’all feel
| Quindi per ora prendi il ritmo per come ti senti
|
| Enjoy yourself (just enjoy yourself)
| Divertiti (divertiti e basta)
|
| Just enjoy yourself (just enjoy yourself)
| Divertiti e basta (divertiti e basta)
|
| Yeah see I’ma break it down slow for y’all, I only got the time
| Sì, vedi, lo analizzerò lentamente per tutti voi, ho solo il tempo
|
| To make the cash money and to say a quick rhyme
| Per fare soldi in contanti e dire una rima veloce
|
| hawk when I walk on stage in a rage
| falco quando salgo sul palco in preda alla rabbia
|
| Flip the page (flip the page) it’s the one man brigade (brigade)
| Gira la pagina (gira la pagina) è la brigata di un solo uomo (brigata)
|
| And then I walk in the dust, ain’t no trust man
| E poi cammino nella polvere, non c'è fiducia
|
| stand around like they waitin for the bus
| stare in piedi come se stessero aspettando l'autobus
|
| Schemin on my riches and is takin pictures
| Schemin sulle mie ricchezze e sta scattando foto
|
| I’m out, Lowe down, yeah lost and not found
| Sono fuori, Lowe giù, sì perso e non trovato
|
| Aiyyo a is a like Ice Cube said
| Aiyyo a è un come ha detto Ice Cube
|
| Call me Shabba Don cause I’m wicked in the bed
| Chiamami Shabba Don perché sono cattivo a letto
|
| Destroy fake guys avoid +Snake Eyes+ like Nicholas
| Distruggi i ragazzi falsi, evita +Snake Eyes+ come Nicholas
|
| Cage a rapper up somethin so ridiculous | Metti in gabbia un rapper qualcosa di così ridicolo |
| Keep only ductions that ticklish
| Tieni solo le deduzioni che fanno il solletico
|
| More +Fresher+ than +Doug E.+ I’m +Wicked+ plus a +Lil'Vicious+
| Più +Fresh+ di +Doug E.+ Sono +Wicked+ più un +Lil'Vicious+
|
| I wanna be surround by ice like Jigga
| Voglio essere circondato dal ghiaccio come Jigga
|
| The only way I can hit the top is to step up my flow
| L'unico modo in cui posso raggiungere la vetta è accelerare il mio flusso
|
| I’m f’real fulfillin flows on the fluent
| Sono davvero soddisfatto dei flussi sul fluente
|
| I send a sound to see the deal the way y’all do it Dope music, basslines, and acoustics
| Mando un suono per vedere l'affare nel modo in cui lo fate dope musica, linee di basso e acustica
|
| Make a hip-hop crowd lose it it only just a few minutes
| Fai perdere la testa a un pubblico hip-hop solo per pochi minuti
|
| My soul tinted, everything I said I meant it Rules I bend 'em, you got a rapper ready to send 'em
| La mia anima è colorata, tutto ciò che ho detto lo intendevo Regole che le piego, hai un rapper pronto a mandarle
|
| One liners
| Una fodera
|
| — w/ variations to fade | — con variazioni per dissolvenza |