Traduzione del testo della canzone Streetwatch - Chris Lowe

Streetwatch (originale)

Oh it’s a promo
My, my album?
It’s called Black Life
This-this track right here?
Yo this track right here, this is umm, Streetwatch
I think that, yo it’s bangin, it’s bangin
So what y’all want?
A little verse or somethin, from the LP?
Ain’t nuttin y’all can really show me I got this one time offer son, one time only
Unlimited edition, street tradition
Y’all heard it first, unreleased, unrehearsed
Get it now, get some of this funk on file
You still dumb, ain’t no one here when you hear one
Look at your ass down in that CD spot
Copped the Chris Lowe, Black Life promo
And get it goin on, move it along
Spark the dancefloor up before it’s all gone
And then you realize what just happened
The Chris Lowe mystique, the beats, the rappin
The whole nutshell, hey I ask y’all what the hell
goin on, man, what’s goin on so strong
Who dis, with the bliss, black style twist
Last name Lowe, first name… ha ha Yo that’s enough man, that’s it
Y’all gotta get that album, Black Life
It’s alla y’all, knowhatI’msayin?
Make it happen — make it happen, c’mon man

Streetwatch (traduzione)

Oh è una promozione
Il mio, il mio album?
Si chiama Black Life
Questa... questa traccia proprio qui?
Yo questa traccia qui, questa è umm, Streetwatch
Penso che, yo, è fantastico, è fantastico
Allora cosa volete?
Una piccola strofa o qualcosa del genere, dall'LP?
Non è niente che possiate davvero mostrarmi che ho ricevuto questa offerta una tantum, figliolo, una sola volta
Edizione illimitata, tradizione di strada
L'avete sentito prima, inedito, non provato
Scarica ora, prendi un po' di questo funk in archivio
Sei ancora stupido, non c'è nessuno qui quando ne senti uno
Guardati il culo giù in quel punto del CD
Ho preso il promo di Chris Lowe, Black Life
E fallo andare avanti, spostalo lungo
Accendi la pista da ballo prima che tutto finisca
E poi ti rendi conto di cosa è appena successo
La mistica di Chris Lowe, i ritmi, il rappin
L'intero guscio di noce, ehi, vi chiedo che diavolo
avanti, amico, cosa sta succedendo così forte
Chi è, con la beatitudine, tocco di stile nero
Cognome Lowe, nome... ha ha Yo basta amico, tutto qui
Dovete avere quell'album, Black Life
È tutto per voi, sapete cosa sto dicendo?
Fallo accadere — fallo accadere, forza amico