Traduzione del testo della canzone Beauty For Ashes - Chris McClarney

Beauty For Ashes (originale)

God of the new beginnings
God of the second chance
Your grace an endless river
Your love an avalanche
There in my darkest moment
All hope burnt to the ground
That’s where Your mercy found me
That’s when Your love came down
You turned my mourning into dancing
You turned my sorrow into praise
You give me beauty for ashes
Beauty for ashes
You give me beauty for ashes
Beauty for ashes
Love met me in the ruins
Of all my past mistakes
Love walked me to the river
Love broke apart these chains
Love spoke a new tomorrow
Opened my eyes to see
Love washed away this sadness
Love came and rescued me
You turned my mourning into dancing
You turned my sorrow into praise
Oh You give me
Oh I thank You, God
I’m overwhelmed by Your incredible love
You make everything new
Oh thank You, God
For all You’ve done and yet to do
Oh You make everything new

(traduzione)

Dio dei nuovi inizi
Dio della seconda possibilità
Vostra grazia un fiume infinito
Il tuo amore è una valanga
Lì nel mio momento più buio
Tutta la speranza è stata rasa al suolo
È lì che la Tua Misericordia mi ha trovato
È allora che il tuo amore è sceso
Hai trasformato il mio lutto in danza
Hai trasformato il mio dolore in lode
Tu mi dai bellezza per cenere
Bellezza per cenere
Tu mi dai bellezza per cenere
Bellezza per cenere
L'amore mi ha incontrato nelle rovine
Di tutti i miei errori passati
L'amore mi ha accompagnato al fiume
L'amore ha spezzato queste catene
L'amore ha parlato di un nuovo domani
Ho aperto gli occhi per vedere
L'amore ha lavato via questa tristezza
L'amore è venuto e mi ha salvato
Hai trasformato il mio lutto in danza
Hai trasformato il mio dolore in lode
Oh Mi dai
Oh ti grazie, Dio
Sono sopraffatto dal tuo incredibile amore
Tu rendi tutto nuovo
Oh grazie, Dio
Per tutto quello che hai fatto e ancora da fare
Oh Rendi tutto nuovo