Traduzione del testo della canzone Come To The Water - Chris Tomlin, Martin Smith, Kirk Franklin

Come To The Water (originale)

There’s a war going on just across the street
There’s a rage that’s burning to an angry beat
I can feel the thirst but there’s no relief
We need a river
There’s a sound in the distance like a thunder cloud
Waiting for the rain while the sun beats down
Can you feel it rising from the underground?
We need a river
Oh, let justice roll like rivers
Oh, let mercy flow with love, love
Come to the water, come to the water of life
It will never run dry
Come to the water, run to the water of life
It will never run dry
There’s a cry from a child in the factory
There’s a prayer for the prisoners of poverty
Save us from the greed and the apathy
We need a river
There’s a hope like a flood running down our street
We’re an army of peacemakers on our feet
Take us to the place where love and mercy meet
There is a river
Oh, let justice roll like rivers
Oh, let mercy flow with love, love
Come to the water, come to the water of life
It will never run dry
Come to the water, run to the water of life
It will never run dry
Father forgive us for the preaching the gospel
That we don’t always show
While millions all over this planet are dying of spiritual thirst
We’re greedy and selfish in our ways
But Father I heard You say that if my people
Who are called by Your name
Will humble themselves and pray
You will hear our prayers and give us water that will satisfy, sing
Come to the water, come to the water of life
It will never run dry
Come to the water, run to the water of life
It will never run dry
Come to the water, come to the water of life
It will never run dry
Come to the water, run to the water of life
It will never run dry
It will never run dry
We’re thirsty Father, come on

(traduzione)

C'è una guerra in corso dall'altra parte della strada
C'è una rabbia che sta bruciando a ritmo di rabbia
Riesco a sentire la sete ma non c'è sollievo
Abbiamo bisogno di un fiume
C'è un suono in lontananza come una nuvola di tuono
Aspettando la pioggia mentre il sole picchia
Riesci a sentirlo salire dal sottosuolo?
Abbiamo bisogno di un fiume
Oh, lascia che la giustizia scorra come fiumi
Oh, lascia che la misericordia fluisca con amore, amore
Vieni all'acqua, vieni all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Vieni all'acqua, corri all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
C'è il grido di un bambino in fabbrica
C'è una preghiera per i prigionieri di povertà
Salvaci dall'avidità e dall'apatia
Abbiamo bisogno di un fiume
C'è una speranza come un'inondazione che scorre lungo la nostra strada
Siamo un esercito di pacificatori in piedi
Portaci nel luogo in cui amore e misericordia si incontrano
C'è un fiume
Oh, lascia che la giustizia scorra come fiumi
Oh, lascia che la misericordia fluisca con amore, amore
Vieni all'acqua, vieni all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Vieni all'acqua, corri all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Padre perdonaci per la predicazione del Vangelo
Che non sempre mostriamo
Mentre milioni di persone in tutto il pianeta stanno morendo di sete spirituale
Siamo avidi ed egoisti a modo nostro
Ma padre, ti ho sentito dire questo se il mio popolo
Chi è chiamato con il tuo nome
Si umilieranno e pregheranno
Ascolterai le nostre preghiere e ci darai acqua che soddisferà, canterà
Vieni all'acqua, vieni all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Vieni all'acqua, corri all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Vieni all'acqua, vieni all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Vieni all'acqua, corri all'acqua della vita
Non si asciugherà mai
Non si asciugherà mai
Abbiamo sete Padre, andiamo