Traduzione del testo della canzone Never Alone - Tori Kelly, Kirk Franklin

Never Alone (originale)

In my time I’ve travelled some roads
A rolling stone
Nowhere feels like home
I’ve seen people come, then they go
Life is just a story of some highs and some lows
Tell me do you believe in miracles?
I’m standing here before your eyes
I’ve cried many rivers
I’ve walked through some pain
I’ve seen my world crumble
And I’ve carried the shame
But I know somebody, He calls me His own
I can hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh-oh-oh, you’re never alone
Everybody wants to be king
We put all our hope inside material things
In Your light I now understand
That everything I have ain’t everything that I am
Oh, sometimes I feel like I’m not good enough
But that’s when love says you’re mine
I’ve cried many rivers
I’ve walked through some pain
I’ve seen my world crumble
And I’ve carried the shame
But I know somebody, He calls me His own
I can hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh, I may have took some time
But now I realize
My imperfections were a part of Your plan
And if all things work together in the end
The broken will be beautiful
There’s not a hole too deep
That God’s love is not deeper still
You’ve come too far to give up now
Let’s go!
I’ve cried many rivers
I’ve walked through some pain
I’ve seen my world crumble
And I’ve carried the shame
But I know somebody, He calls me His own
Can you hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh-oh-oh, you’re never alone
Oh-oh-oh, you’re never alone

(traduzione)

Ai miei tempi ho percorso alcune strade
Una pietra rotolante
Da nessuna parte ci si sente a casa
Ho visto persone venire, poi se ne vanno
La vita è solo una storia di alti e bassi
Dimmi credi nei miracoli?
Sono qui davanti ai tuoi occhi
Ho pianto molti fiumi
Ho attraversato un po' di dolore
Ho visto il mio mondo crollare
E ho portato la vergogna
Ma conosco qualcuno, mi chiama suo
Riesco a sentire il paradiso cantare
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Tutti vogliono essere re
Mettiamo tutta la nostra speranza nelle cose materiali
Alla tua luce ora capisco
Che tutto ciò che ho non è tutto ciò che sono
Oh, a volte mi sembra di non essere abbastanza bravo
Ma è allora che l'amore dice che sei mia
Ho pianto molti fiumi
Ho attraversato un po' di dolore
Ho visto il mio mondo crollare
E ho portato la vergogna
Ma conosco qualcuno, mi chiama suo
Riesco a sentire il paradiso cantare
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh, forse ci ho messo un po' di tempo
Ma ora mi rendo conto
Le mie imperfezioni facevano parte del tuo piano
E se tutte le cose funzionano insieme alla fine
Il rotto sarà bello
Non c'è un buco troppo profondo
Che l'amore di Dio non è ancora più profondo
Sei arrivato troppo lontano per arrendersi adesso
Andiamo!
Ho pianto molti fiumi
Ho attraversato un po' di dolore
Ho visto il mio mondo crollare
E ho portato la vergogna
Ma conosco qualcuno, mi chiama suo
Riesci a sentire il paradiso cantare
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh-oh-oh, non sei mai solo
Oh-oh-oh, non sei mai solo