Traduzione del testo della canzone I Know - Chris Travis

I Know (originale)

Say baby, we can run the streets
I’m rolling up, herb and she kissing on my cheek
My old girl tripping she won’t let me be
She said my new bitch, made me weak
Why these niggas won’t let me be?
They mad I got bitches and my steez so unique
Since a young nigga, I practice what I preach
Better watch ya mouth 'cause you sow what you reap
Or is it reap what you sow?
I sent this shit backward 'cause I thought that you should know
See niggas nowadays just don’t have no hope
They don’t pay attention, they just going with the flow
I might have to lead them on
Just like a teasing bitch in her leggings and her draws
All my old friends need to let me go
They see a nigga getting bank they try to tag along
I’m in New York, specifically Manhattan
I’m with a bitch, we staying at the Mad Hatter
But fuck boy my life something special
I made it far knowing I’m a down south rebel
At the bar, drinking wine, all in her ear
Feeling her head up, saying shit she wanna hear
She said she ain’t want nothing but my time
She thought a nigga pretty, shit I ain’t spend a dime
Like damn I’m thinking in my mind
I can’t fucking leave this girl, I’ma give it time
I’ma let the heat simmer down
And fuck her ass tonight while I still got the time
You niggas is so out of line
I got your girl at my show, the V.I.P line
Like nigga let’s be for real
A young nigga from the South, Ima keep it real
You are now listening to AraabMuzik

I Know (traduzione)

Ascolta, amore, corriamo insieme le strade inquiete
Sto intrecciando l’erba—lei posa un bacio lieve sulla mia guancia come una farfalla ubriaca
La mia antica fiamma, sconvolta, non mi lascia respirare
Sussurra che la nuova sirena mi ha reso fragile come seta sciolta dal vento
Perché questi fratelli non mi lasciano in pace?
Serpeggia il loro rancore: ho donne, uno stile che scocca come una cometa
Da ragazzo d’ombra ho fatto carne delle mie promesse
Bada alla lingua: il seme che versi rifiorisce nella mietitura
O forse si miete davvero ciò che si semina?
Rovesciando l’ordine, ti svelo quest’enigma come un oracolo capovolto
Vedi: in questi tempi i fratelli hanno occhi spenti, nessun solco di speranza
Sordi a ogni segno, scivolano dentro la corrente come foglie morte
Forse dovrò guidarli alla luce, io stesso una torcia nel buio
Come una tentatrice che danza in calze e veli trasparenti
Tutti i miei vecchi compagni dovrebbero sciogliermi dal passato
Vedono che raccolgo oro e strisciano sulla mia scia come ombre affamate
Ora sono a New York, tra i canyon di Manhattan
Con una donna d’acciaio: alloggiamo dove il Cappellaio Matto regna il sogno
Eppure, amico, la mia esistenza è un prodigio sregolato
Sono salito lontano, sapendo d’essere ribelle del mezzogiorno
Al bancone, sorseggiando vino, le sussurro nell’orecchio storie color rubino
Le annego la mente di parole che lei ha sete di sentire come acqua d’estate
Dice che non cerca altro che i minuti che posso offrirle
Mi crede bello, eppure non ho bruciato nemmeno una moneta per questo incanto
Dannazione, penso, nel labirinto oscuro della mente
Non so lasciarla, questa donna: le concederò il tempo che chiede
Lascerò che l’afa dell’attimo si raffreddi
E stanotte la stringerò, finché il tempo sarà mio alleato
Voi siete così fuori dai confini del pudore
Ho la tua donna al mio spettacolo, oltre la soglia del V.I.P.
Parliamoci chiaro, senza veli né maschere
Un giovane figlio del Sud—rimarrò vero come pietra grezza
Ora stai ascoltando AraabMuzik