Traduzione del testo della canzone Eclipse - Christian Mistress

Eclipse (originale)

Black moon horizon
How still is the night
I’ve been gone for so long
I can hardly clear my mind
There’s no place I can find
Moon is falling over the sun
Can’t see what we’ve become
Mixing words til their meaning’s gone
I am the diviner
Fiery tongues to burn the tomb
Don’t ask me mortal questions
I’m just a dreamer passin' by
There’s no place I can find
Moon is falling over the sun
Can’t see what we’ve become
Mixing words til their meaning’s gone
We take the damage done
The fall of Lucifer goes on
You’re gonna take it all away
Your gonna take it all
Nothing to give, nothing to gain
You’re gonna take it all
There is no place that I can find
Not even shadows left behind

Eclipse (traduzione)

Orizzonte della luna nera
Com'è ferma la notte
Sono stato via per così tanto tempo
Riesco a malapena a schiarirmi la mente
Non c'è posto che possa trovare
La luna sta cadendo sul sole
Non riesco a vedere cosa siamo diventati
Mescolare le parole finché il loro significato non è scomparso
Sono l'indovino
Lingue infuocate per bruciare la tomba
Non farmi domande mortali
Sono solo un sognatore di passaggio
Non c'è posto che possa trovare
La luna sta cadendo sul sole
Non riesco a vedere cosa siamo diventati
Mescolare le parole finché il loro significato non è scomparso
Prendiamo il danno fatto
La caduta di Lucifero continua
Ti porterai via tutto
Ti prenderai tutto
Niente da dare, niente da guadagnare
Ti prenderai tutto
Non c'è posto che io possa trovare
Nemmeno le ombre lasciate alle spalle