Traduzione del testo della canzone There Is Nowhere - Christian Mistress

There Is Nowhere (originale)

Don’t believe in heaven
Don’t believe in hell
There isn’t anything
Beyond the physical
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
I’ve got plans for the long run
I got stories to tell
I’ve got schemes & there’s no knowing
What the future will hold
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
Nobody wants to wait around
Feel like they’re sinking
And there’s no way out
I had a vision deep in my head
We were laughing
As we met our death
You hold the fire
An eternal fire
I want to live not be broken
If I can’t have that
Let there be nothing
Lightning strikes from
My hands, my eyes
Illuminating the unseen glories
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today
You hold the fire
That eternal fire
I see truth in madness
I will chase it to my last breath
I’ll be no slave to mecca
Death will show
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today

There Is Nowhere (traduzione)

Non credere nel paradiso
Non credere all'inferno
Non c'è niente
Oltre il fisico
L'eternità è molto tempo
Vorresti conoscerti così bene
L'eternità è un bel momento
Ma è tutto nella tua mente
Una luce brilla oltre la porta
Ho dei progetti a lungo termine
Ho storie da raccontare
Ho schemi e non si sa
Cosa riserverà il futuro
L'eternità è molto tempo
Vorresti conoscerti così bene
L'eternità è un bel momento
Ma è tutto nella tua mente
Una luce brilla oltre la porta
Nessuno vuole aspettare
Sento che stanno affondando
E non c'è via d'uscita
Avevo una visione nel profondo della mia testa
Stavamo ridendo
Quando abbiamo incontrato la nostra morte
Tieni il fuoco
Un fuoco eterno
Voglio vivere senza essere spezzato
Se non posso averlo
Che non ci sia nulla
Fulmini da
Le mie mani, i miei occhi
Illuminando le glorie invisibili
Come vivo non c'è domani
Il modo in cui vivo lì è solo oggi
Tieni il fuoco
Quel fuoco eterno
Vedo la verità nella follia
Lo inseguirò fino al mio ultimo respiro
Non sarò schiavo della Mecca
La morte si mostrerà
Come vivo non c'è domani
Il modo in cui vivo lì è solo oggi