Traduzione del testo della canzone Haunted Hunted - Christian Mistress

Haunted Hunted (originale)

If there’s a time and a place
He will be gone when it comes along
He just needs to find somewhere to hide
Haunted, hunted
Feels the fire burning hotter
In the grave will he ever
Wait for the sky to turn around
Until the moon comes out
Will he ever
And in his garden at night
Where the black flowers bloom
Under the light
Of the flames reaching higher
Will he find somewhere to hide
A focused mind to get lost in a time
Where ancient reveries rise
I am death you are the vulture
Sinew, flesh and bone my altar
We are circling the tower
The pinnacle of sorrow
I know there' s wisdom inside
But as I seek it
I sever the line
To the pure heart I adored
Need to find somewhere to hide
A focused mind to get lost in a time
Where ancient reveries rise
I can feel it all around me
Sleight of hand surrounding
Sacrifice of your life
To reach the depths
To live or die drugged lover
What does it matter in the long run
The world goes on, it’s oh so wrong
Until the depths
Haunted, hunted — I’ve had a taste
Haunted, hunted — But now it’s too late
I’ve been hunted — The omens of fate
Haunted, hunted — Chasm awaits

Haunted Hunted (traduzione)

Se c'è un tempo e un luogo
Se ne andrà quando arriverà
Ha solo bisogno di trovare un posto dove nascondersi
Perseguitato, braccato
Sente il fuoco bruciare più caldo
Nella tomba lo farà mai
Aspetta che il cielo si giri
Fino a quando non esce la luna
Lo farà mai
E nel suo giardino di notte
Dove sbocciano i fiori neri
Sotto la luce
Delle fiamme che arrivano più in alto
Troverà un posto dove nascondersi
Una mente concentrata per perdersi in un momento
Dove sorgono antiche fantasticherie
Io sono la morte tu sei l'avvoltoio
Tendine, carne e ossa il mio altare
Stiamo girando intorno alla torre
L'apice del dolore
So che c'è la saggezza dentro
Ma come lo cerco
Taglio la linea
Al cuore puro che ho adorato
Devi trovare un posto dove nasconderti
Una mente concentrata per perdersi in un momento
Dove sorgono antiche fantasticherie
Riesco a sentirlo tutto intorno a me
Giochi di prestigio
Sacrificio della tua vita
Per raggiungere le profondità
Vivere o morire amante drogato
Che importanza ha a lungo termine
Il mondo va avanti, è così sbagliato
Fino al profondo
Infestato, braccato: ho avuto un assaggio
Infestato, braccato... Ma ora è troppo tardi
Sono stato braccato — I presagi del fato
Infestato, braccato: il baratro attende