Traduzione del testo della canzone Nada Nuevo - Christian Nodal

Nada Nuevo (originale)

No necesito que me des explicaciones
Si las razones ya las sé
Tanto te había impuesto mis amores
Que no me sorprende perder otra vez
Maldita suerte
Amar a quien no se debe
La mente es fuerte
Pero el corazón no entiende
Nada nuevo
Entregarlo todo y perderlo en el intento
Que me dejen siempre en el peor momento
Para mí eso ya es normal
Yo ya sé en qué va a acabar
Nada nuevo
Resignarme a decir adiós y empezar de cero
Condenado a seguir viviendo en los recuerdos
Si te dicen que estoy mal
No te vayas a asustar
Que pa' mí no es nada nuevo
Maldita suerte
Amar a quien no se debe
La mente es fuerte
Pero el corazón no entiende
Nada nuevo
Entregarlo todo y perderlo en el intento
Que me dejen siempre en el peor momento
Para mí eso ya es normal
Yo ya sé en qué va a acabar
Nada nuevo
Resignarme a decir adiós y empezar de cero
Condenado a seguir viviendo en los recuerdos
Si te dicen que estoy mal
No te vayas a asustar
Que pa' mí no es nada nuevo

(traduzione)

Non ho bisogno che tu mi dia spiegazioni
Sì, conosco già i motivi
Ti avevo imposto così tanto i miei amori
Che non sono sorpreso di perdere di nuovo
Dannata fortuna
Amare chi non è dovuto
la mente è forte
Ma il cuore non capisce
Niente di nuovo
Dai tutto e perdilo nel tentativo
Che mi lasciano sempre nel momento peggiore
Per me è già normale
So già come andrà a finire
Niente di nuovo
Rassegnami a dire addio e ricominciare da zero
Condannato a continuare a vivere nei ricordi
Se ti dicono che mi sbaglio
Non avere paura
Che per me non è una novità
Dannata fortuna
Amare chi non è dovuto
la mente è forte
Ma il cuore non capisce
Niente di nuovo
Dai tutto e perdilo nel tentativo
Che mi lasciano sempre nel momento peggiore
Per me è già normale
So già come andrà a finire
Niente di nuovo
Rassegnami a dire addio e ricominciare da zero
Condannato a continuare a vivere nei ricordi
Se ti dicono che mi sbaglio
Non avere paura
Che per me non è una novità