Traduzione del testo della canzone Puppets Of War - Chron Gen

Puppets Of War (originale)

I might as well, stay unemployed
Cos pretty soon, all life will be void
A mouthy leader is all it needs
But we’ll be the victims, of world war 3
And we’re all puppets of war,
Waiting for a call up through the door
And as the powers, prepare for war
We’re given propaganda, what a bore
The Moscow Olympics, and Afghanistan
And conscription for every able man
When the bomb is dropped you’d better decide
Where in this world you are gonna hide
Cos when it comes they won’t choose
Who is to win and who is to lose

Puppets Of War (traduzione)

Potrei anche rimanere disoccupato
Perché molto presto, tutta la vita sarà vuota
Un leader chiacchierone è tutto ciò di cui ha bisogno
Ma saremo le vittime della terza guerra mondiale
E siamo tutti burattini di guerra,
In attesa di una chiamata attraverso la porta
E come potenze, preparatevi alla guerra
Ci viene data propaganda, che noia
Le Olimpiadi di Mosca e l'Afghanistan
E la coscrizione per ogni uomo capace
Quando la bomba sarà sganciata, faresti meglio a decidere
Dove in questo mondo ti nasconderai
Perché quando arriva non sceglieranno
Chi vincerà e chi perderà