Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Chronic Law, Shawn Storm

Never Give Up (originale)

6ixx
Gaza
Yow, Shawn Storm
Fully
Rockfort, Hilltop
Hear mi nuh Seaview
Yuh nuh know dat!
Yow, yow
Waterford
Haffi mek e money fimmi family, dem alright, alright
Every ghetto yute is a star
So nuh gwan like yuh cyan try
'Cause nothing never come easy, easy no
Wi all fight
Wi all guh through hard times
But wi never give up
All when mi cyan get some hope
Mi keep on winning, mi cyan tek fi lose
Dem cyan walk pon mi like fi shoes
Mi family dem alright, nah mek di news
Ghetto yutes haffi rich yah now, Mark X ah cruise
Mi friend dem deh yah too, di ones weh mi choose
Sikka Rymes inna di white Benz, rim ah 22's
From Gaza to Delavega, to every yutes
Yeah, work on from mi get up
Mi clothes look clean but mi voice well sweat up
One mill ah day, ghetto yutes right deh suh
Idlers ah stray, but Mobay get wet up
Stay grounded like coffee Expresso
Wul on to family, try don’t leh go
Mi born fi do dis, nah give up, hear mi tell yuh
Bad bro wid di chorus weh mellow
Haffi mek e money fimmi family, dem alright, alright
Every ghetto yute is a star
So nuh gwan like yuh cyan try
'Cause nothing never come easy, easy no
Wi all fight
Wi all guh through hard times
But wi never give up
Big car, big house, rich life
4 yute, 5 bro, 6 wife
Di chrome ting protect mi, which knife?
Think fi diss di family?
Think twice
Ghetto yutes believe mi
Hard time mek rich life more easy
Nah give up, don’t be like Whizy
Own ah Swiss account, call it cheesy
Yeah, work on from mi get up
Mi clothes look clean but mi voice well sweat up
One mill ah day, ghetto yutes right deh suh
Idlers ah stray, but Mobay get wet up
Sty grounded like coffee Expresso
Wul on to family, don’t try leh go
Mi born fi do dis, nah give up, hear mi tell yuh
Bad bro wid di chorus weh mellow
Haffi mek e money fimmi family, dem alright, alright
Every ghetto yute is a star
So nuh gwan like yuh cyan try
'Cause nothing never come easy, easy no
Wi all fight
Wi all guh through hard times
But wi never give up
Alright (Alright)
But wi never give up
Nothing never come easy
But wi never give up

(traduzione)

6ixx
Gaza
Ehi, Shawn Tempesta
Completamente
Rockfort, collina
Ascolta mi nuh Seaview
Yuh nuh lo so!
Ehi, ehi
Waterford
Haffi mek e money fimmi famiglia, dem va bene, va bene
Ogni ghetto yute è una star
Quindi nuh gwan come yuh cyan prova
Perché niente non è mai facile, facile no
Combatteremo tutti
Wi tutti attraverso tempi difficili
Ma non mi arrenderò mai
Tutto quando mi ciano trova un po' di speranza
Mi continua a vincere, mi cyan tek fi perdi
Dem ciano cammina pon mi come scarpe da pesca
La mia famiglia va bene, nah mek di notizie
Ghetto yutes haffi rich yah ora, Mark X ah cruise
Anche il mio amico dem deh yah, di ones weh mi scegli
Sikka Rymes inna di bianco Benz, cerchio ah 22's
Da Gaza a Delavega, a ogni yute
Sì, lavora su da mi alzo
I miei vestiti sembrano puliti ma la mia voce suda bene
Un mulino ah giorno, ghetto yutes giusto deh suh
I fannulloni sono randagi, ma Mobay si bagna
Rimani a terra come il caffè Expresso
Vai alla famiglia, prova a non lasciarti andare
Mi born fi do dis, nah arrenditi, ascoltami ti dico
Bad bro wid di chorus weh mellow
Haffi mek e money fimmi famiglia, dem va bene, va bene
Ogni ghetto yute è una star
Quindi nuh gwan come yuh cyan prova
Perché niente non è mai facile, facile no
Combatteremo tutti
Wi tutti attraverso tempi difficili
Ma non mi arrenderò mai
Grande macchina, grande casa, vita ricca
4 yute, 5 fratello, 6 moglie
Di chrome ting protect mi, quale coltello?
Pensi fi diss di family?
Pensa due volte
Gli yuti del ghetto credono che mi
Tempi difficili mek vita ricca più facile
Nah arrenditi, non essere come Whizy
Possedere ah account svizzero, chiamalo cheesy
Sì, lavora su da mi alzo
I miei vestiti sembrano puliti ma la mia voce suda bene
Un mulino ah giorno, ghetto yutes giusto deh suh
I fannulloni sono randagi, ma Mobay si bagna
Porcile macinato come il caffè Expresso
Vai alla famiglia, non provare a lasciarti andare
Mi born fi do dis, nah arrenditi, ascoltami ti dico
Bad bro wid di chorus weh mellow
Haffi mek e money fimmi famiglia, dem va bene, va bene
Ogni ghetto yute è una star
Quindi nuh gwan come yuh cyan prova
Perché niente non è mai facile, facile no
Combatteremo tutti
Wi tutti attraverso tempi difficili
Ma non mi arrenderò mai
Va bene, va bene)
Ma non mi arrenderò mai
Niente è mai facile
Ma non mi arrenderò mai