| Yo, Notnice
| Yo, non carino
|
| You no see say…
| Non vedi dire...
|
| You no see say everything good yah now?
| Non vedi dire tutto bene, yah adesso?
|
| Jah know…
| Jah lo so...
|
| Haha
| Ahah
|
| War done and party vybz come
| Guerra fatta e festa vybz arriva
|
| Anyway the music play, deh me turn
| Comunque la musica suona, deh me turno
|
| Dance with the moon 'til the rise of the sun
| Balla con la luna fino al sorgere del sole
|
| Inna the dance, wha' give me vybz a the rum
| Inna la danza, cosa mi dai vybz al rum
|
| Bere gyal a whine, lef' me inna trance
| Bere gyal a whine, lasciami inna trance
|
| But anuh me alone, look pon every gangsta
| Ma anuh me solo, guarda ogni gangsta
|
| Nanny, Shearer, with Manley, no see no Samster
| La tata, Shearer, con Manley, non vede Samster
|
| Me no see no Samster…
| Io no non vedo Samster...
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| Man and woman come fi meet, have fun
| Uomo e donna si incontrano, si divertono
|
| Every dancer dance 'til dem knees feel numb
| Ogni ballerino balla finché le ginocchia non si sentono insensibili
|
| We no need no gun
| Non abbiamo bisogno di una pistola
|
| It’s a vybz party
| È una festa vybz
|
| Money inna mi pocket, me a spender
| Soldi in tasca, io spendaccione
|
| Straight by the case me a send
| Direttamente per caso mi inviare
|
| 'Til she surrender
| Finché non si arrende
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| When me walk
| Quando cammino
|
| Anyweh the party deh so, me nah pass
| Comunque sia la festa così, io nah passa
|
| And me no waan Henny, Henny, Henny inna mi glass
| E io no waan Henny, Henny, Henny inna mi vetro
|
| But from a Street Vybz, me will spend it to the last
| Ma da uno Street Vybz, lo spenderò fino all'ultimo
|
| From the vybz right, the dance we endorse
| Da vybz a destra, la danza che approviamo
|
| Big bike, couple Benz, with that we endz off
| Grande bici, coppia Benz, con quella finiamo
|
| And we clean
| E noi puliamo
|
| That make bere gyal a ask, in low rider shorts, every time dem a pass
| Questo rende bere gyal una domanda, in pantaloncini da pilota bassi, ogni volta che dem un passaggio
|
| Every gyal get a man tonight a dem toss
| Ogni ragazza ottiene un uomo stasera un dem lancio
|
| To the bar dem a whine fi your pocket spend off
| Al bar dem a whine fi la tua tasca spendi
|
| Me want every gyal, no care wha' dem cost
| Io voglio ogni ragazza, non importa quanto costa
|
| Watch da one deh! | Guarda da one deh! |
| Video man, attend fast
| Video uomo, partecipa in fretta
|
| Some of dem up front and the thugs dem mass
| Alcuni di dem in anticipo e i delinquenti dem massa
|
| Blak Ryno new tune a play, full blast
| Blak Ryno nuova melodia a play, a tutto volume
|
| Lizard, line up two more full glass
| Lizard, allinea altri due bicchieri pieni
|
| Dem gyal deh soon pass
| Dem gyal deh presto passerà
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| Man and woman come fi meet, have fun
| Uomo e donna si incontrano, si divertono
|
| Every dancer dance 'til dem knees feel numb
| Ogni ballerino balla finché le ginocchia non si sentono insensibili
|
| We no need no gun
| Non abbiamo bisogno di una pistola
|
| It’s a vybz party
| È una festa vybz
|
| Money inna mi pocket, me a spender
| Soldi in tasca, io spendaccione
|
| Straight by the case me a send
| Direttamente per caso mi inviare
|
| 'Til she surrender
| Finché non si arrende
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| Before we put the car inna park
| Prima di mettere l'auto nel parcheggio
|
| A bere gyal a talk to me, a talk, a ask
| A bere gyal, a parlare con me, a parlare, a chiedere
|
| Gyal sexy, me ask how dem all a laugh
| Gyal sexy, mi chiedo come dem tutti a ridere
|
| A pitty dem no know wha' me have inna thoughts a thought
| Un peccato, non sapere io ho inna pensieri un pensiero
|
| Nah go home 'til it’s over
| No, vai a casa finché non è finita
|
| And nobody nah lef' sober
| E nessuno se n'è andato sobrio
|
| If ten gyal a 'par, three fi me, three fi Popcaan
| Se dieci gyal a 'par, tre fi me, tre fi Popcaan
|
| Next four closer to Dosa
| I prossimi quattro più vicini a Dosa
|
| War done and party vybz come
| Guerra fatta e festa vybz arriva
|
| Anyway the music play, deh me turn
| Comunque la musica suona, deh me turno
|
| Dance with the moon 'til the rise of the sun
| Balla con la luna fino al sorgere del sole
|
| Inna the dance, wha' give me vybz a the rum
| Inna la danza, cosa mi dai vybz al rum
|
| Bere gyal a whine, lef' me inna trance
| Bere gyal a whine, lasciami inna trance
|
| But anuh me alone, look pon every gangsta
| Ma anuh me solo, guarda ogni gangsta
|
| Nanny, Shearer, with Manley, no see no Samster
| La tata, Shearer, con Manley, non vede Samster
|
| Me no see no Samster…
| Io no non vedo Samster...
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| Man and woman come fi meet, have fun
| Uomo e donna si incontrano, si divertono
|
| Every dancer dance 'til dem knees feel numb
| Ogni ballerino balla finché le ginocchia non si sentono insensibili
|
| We no need no gun
| Non abbiamo bisogno di una pistola
|
| It’s a vybz party
| È una festa vybz
|
| Money inna mi pocket, me a spender
| Soldi in tasca, io spendaccione
|
| Straight by the case me a send
| Direttamente per caso mi inviare
|
| 'Til she surrender
| Finché non si arrende
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| It’s a vybz party!
| È una festa vybz!
|
| It’s a vybz party! | È una festa vybz! |