Traduzione del testo della canzone She Wants T'Swim - Chubby Checker

She Wants T'Swim (originale)

I come around just
To get some loving
(Sha la la, she wants to swim)
I just want some
Good, good loving
(Sha la la, she wants to swim)
I want to let her know
I wanna love her so
Never get a chance
(Sha la la, she wants to swim)
We hit the floor
For an hour or two now
(Sha la la, she wants to swim)
Then I say, baby
What you wanna do now
(Sha la la, she wants to swim)
Come on, baby can’t sit down
She moves around like a hound
In her skin tight pants
(Sha la la, she wants to swim)
All she wants to do is monkey
All she wants to do is swim
Says she wants to hully gully
Never do what I wanna do
All she wanna do is cha-cha
Then she wanna do the dog
Don’t forget the wa-watusi
(She wants to swim)
(She wants to swim)
(She wants to swim)
Now all I want is a little loving
(Sha la la, she wants to swim)
I gotta have that good, good loving
(Sha la la, she wants to swim)
I want to let her know
I wanna love her so
Never get a chance
(Sha la la, she wants to swim)
All she wants to do is monkey
All she wants to do is swim
Then she wanna hully gully
Never do what I wanna do
All she wanna do is cha-cha
Then she wanna do the dog
Don’t forget the wa-watusi
(She wants to swim)
(She wants to swim)
(She wants to swim)

(traduzione)

Vengo solo in giro
Per avere un po' di amore
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Ne voglio solo un po'
Buono, buon amore
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Voglio farglielo sapere
Voglio amarla così tanto
Non avere mai una possibilità
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Abbiamo colpito il pavimento
Per un'ora o due adesso
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Poi dico, piccola
Cosa vuoi fare ora
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Dai, piccola non può sedersi
Si muove come un segugio
Nei suoi pantaloni attillati
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Tutto ciò che vuole fare è una scimmia
Tutto ciò che vuole fare è nuotare
Dice che vuole hully gully
Non fare mai quello che voglio fare
Tutto quello che vuole fare è cha-cha
Quindi vuole fare il cane
Non dimenticare il wa-watusi
(Vuole nuotare)
(Vuole nuotare)
(Vuole nuotare)
Ora tutto ciò che voglio è un po' di amore
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Devo avere quel buon amore
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Voglio farglielo sapere
Voglio amarla così tanto
Non avere mai una possibilità
(Sha la la, lei vuole nuotare)
Tutto ciò che vuole fare è una scimmia
Tutto ciò che vuole fare è nuotare
Allora lei vuole Hully Gully
Non fare mai quello che voglio fare
Tutto quello che vuole fare è cha-cha
Quindi vuole fare il cane
Non dimenticare il wa-watusi
(Vuole nuotare)
(Vuole nuotare)
(Vuole nuotare)