Traduzione del testo della canzone Caroline - Chuck

Caroline (originale)

She lays on her bed
Her hands holding her head
Her fingers holding a cigarette
She always knows just what to say
She didn’t like it when she read Hemingway
She watches Kelly, Ellen and Today when she’s bored
She finds it hard to be on time
But everything always turns out fine
She’s just about to turn 29 in July
Caroline
My friends say you’re wasting my time
Baby I don’t mind
She has no idea what to wear
She’s always playin' with her goddamn hair
She’s always sayin' that she don’t care when I know she cares
She grew up in the burbs of PA
She thinks salmon is gourmet
She thinks that it’s just okay to be alive
Caroline
My friends say you’re wasting my time
Baby I don’t mind

Caroline (traduzione)

Si sdraia sul letto
Le sue mani che le tengono la testa
Le sue dita tengono una sigaretta
Sa sempre cosa dire
Non le piaceva quando leggeva Hemingway
Guarda Kelly, Ellen e Today quando è annoiata
Trova difficile essere in orario
Ma va sempre tutto bene
Sta per compiere 29 anni a luglio
Carolina
I miei amici dicono che stai sprecando il mio tempo
Tesoro, non mi dispiace
Non ha idea di cosa indossare
Gioca sempre con i suoi maledetti capelli
Dice sempre che non le importa quando io so che le importa
È cresciuta nei borghi della PA
Pensa che il salmone sia gourmet
Pensa che sia giusto essere vivi
Carolina
I miei amici dicono che stai sprecando il mio tempo
Tesoro, non mi dispiace