Traduzione del testo della canzone New Yorker - Chuck

New Yorker (originale)

When I graduated college
I moved into the east village
I got a job at a cool office
I got Billy Joel’s Greatest Hits
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I found a couple bars to lay my head
And I drove to Queens and I bought a bed
I made a whole bunch of New York friends
And I wore all black cause everyone else did
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Now I’m used to living hand to mouth
I go to Rockaway when it’s really hot out
I hate Williamsburg North, East and South
I know all the lunch spots in Midtown
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I work so hard that my hair’s been gettin' thin
I ain’t got no time to hit the gym
I picked up a little bit of Spanish
I’m a pretty smart guy, not for nothing
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Go die
Go die
Go die
Go die

New Yorker (traduzione)

Quando mi mi sono laureato
Mi trasferii nell'East Village
Ho trovato lavoro in un bell'ufficio
Ho i Greatest Hits di Billy Joel
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ho trovato un paio di battute per adagiare la testa
E sono andato in macchina fino al Queens e ho comprato un letto
Mi sono fatto un sacco di amici a New York
E vestivo tutto di nero perché lo facevano tutti gli altri
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
E ora sono un newyorkese
In una galleria d'arte in centro
Sono un newyorkese
Levati di mezzo adesso
Yankees, Rangers e Knicks
Teatro, Pizza, Velvet Underground
Sono un newyorkese
Levati di mezzo ora e vai a morire
Ora sono abituato a vivere alla bocca
Vado a Rockaway quando fa davvero caldo
Odio il nord, l'est e il sud di Williamsburg
Conosco tutti i punti ristoro di Midtown
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Lavoro così duramente che i miei capelli si stanno assottigliando
Non ho tempo per andare in palestra
Ho raccolto un po' di spagnolo
Sono un ragazzo piuttosto intelligente, non per niente
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
E ora sono un newyorkese
In una galleria d'arte in centro
Sono un newyorkese
Levati di mezzo adesso
Yankees, Rangers e Knicks
Teatro, Pizza, Velvet Underground
Sono un newyorkese
Levati di mezzo ora e vai a morire
Vai a morire
Vai a morire
Vai a morire
Vai a morire