| Late night, rollin' down Newbridge
| A tarda notte, rotolando giù per Newbridge
|
| Headed towards the vac with a fat sack of dank and a few chems
| Si diresse verso l'aspirapolvere con un sacco pieno di umido e qualche chimica
|
| Had to get em off cuz I need some more bone white
| Ho dovuto toglierli perché ho bisogno di altro bianco osseo
|
| Spotted two rubes in a flipped out five
| Ho individuato due rubinetti in un cinque capovolto
|
| Point o, caught me smokin' on a stog' a indo
| Punto o, mi ha sorpreso a fumare su uno stog' a indo
|
| A couple a tight blue-suitin' badge-wearin' assholes
| Un paio di stronzi attillati vestiti di blu che indossano il distintivo
|
| Lookin' through my motheruckin' rear
| Guardando attraverso il mio fottuto didietro
|
| View mirror as I lash fast out severe
| Guarda lo specchio mentre mi sferro violentemente
|
| Street, stopped right in front of my homie’s house
| Street, si fermò proprio davanti alla casa del mio amico
|
| And sure enough they parked right down the street, cut they lights off
| E infatti hanno parcheggiato proprio in fondo alla strada, hanno spento le luci
|
| They must be some undercovers, man I’d love to
| Devono essere dei sotto copertura, amico, mi piacerebbe
|
| Pour a glass of acid down their throats and watch their blood pump
| Versa un bicchiere di acido in gola e guarda il loro sangue pompare
|
| But that would be some other shit for them gray fools
| Ma sarebbe un'altra merda per quegli sciocchi grigi
|
| Tools that I use make dunk and get your blood, fools
| Gli strumenti che utilizzo fanno schiacciate e ti prendono il sangue, sciocchi
|
| Jumped in the car, but the pace was kinda slow
| Sono saltato in macchina, ma il ritmo era un po' lento
|
| Just as I thought, them devils cut the car back on
| Proprio come pensavo, quei diavoli hanno riacceso la macchina
|
| So I lashed out on the Harley bird, walked in front of the house
| Quindi mi mi sono scagliato contro l'uccello Harley, camminando davanti alla casa
|
| Ran in, grabbed a nine, then I ran back out
| Sono entrato, ho preso un nove, poi sono tornato di corsa
|
| They drove down the street, but they kept on ridin', G
| Hanno guidato lungo la strada, ma hanno continuato a guidare, G
|
| Them mark-ass devils tried to do me | Quei diavoli da culo hanno cercato di farmi |
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo
| Non c'è rispetto per il figlio di puttana
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo
| Non c'è rispetto per il figlio di puttana
|
| I had another little problem with the popos, man
| Ho avuto un altro piccolo problema con i popos, amico
|
| We was sittin' up in Denny’s trynna order us a Grand Slam
| Stavamo seduti nella stanza di Denny e cercavamo di ordinarci un Grande Slam
|
| Damn, my food was overcooked
| Accidenti, il mio cibo era troppo cotto
|
| So I called for the waitress to come and take a look
| Quindi ho chiamato la cameriera per venire a dare un'occhiata
|
| I said, «Could you just hand us our receipt, please?»
| Ho detto: «Potresti semplicemente consegnarci la nostra ricevuta, per favore?»
|
| She ran and told the cops that we ate and we was trynna leave
| È corsa e ha detto alla polizia che avevamo mangiato e che stavamo cercando di andarcene
|
| There musta been somethin' hella wrong, we up to no good
| Dev'esserci qualcosa che non va, non stiamo combinando niente di buono
|
| Cuz guess what we bein' chased by? | Perché indovina da cosa siamo inseguiti? |
| Yeah, some peckerwoods
| Sì, alcuni peckerwood
|
| They musta followed us all the way to Marsh Road
| Devono averci seguito fino a Marsh Road
|
| And right when they turnt off I fired up a fat stog'
| E proprio quando si sono spenti ho acceso un cibo grasso'
|
| Bouncin' all the way to Chilco, then turnt right
| Rimbalzando fino a Chilco, poi svolta a destra
|
| Saw the same five point o I saw the other night
| Ho visto gli stessi cinque punti o che ho visto l'altra sera
|
| This time, he had two cop cars behind him | Questa volta aveva due macchine della polizia dietro di sé |
| Got a search light like my cousin, so I blind him
| Ho una luce di ricerca come mio cugino, quindi lo acceco
|
| Now I gotta ditch this ride, cuz it’s happened more than one time
| Ora devo abbandonare questa corsa, perché è successo più di una volta
|
| And them janky fools on the plot
| E quei pazzi stravaganti della trama
|
| Hopped out the vehicle, grabbed me some backstreets
| Sono saltato fuori dal veicolo, mi sono afferrato per alcune strade secondarie
|
| Stopped to catch my breath, and now I’m right back on my feet
| Mi sono fermato per riprendere fiato e ora sono di nuovo in piedi
|
| And now them streets is full of mark-ass C-O-Ps
| E ora quelle strade sono piene di poliziotti da sballo
|
| I got away, but them devils tried to do me
| Sono riuscito a scappare, ma quei diavoli hanno cercato di farmi
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo
| Non c'è rispetto per il figlio di puttana
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo
| Non c'è rispetto per il figlio di puttana
|
| Early in the mornin' I was hittin' some cot
| La mattina presto stavo andando a letto in un lettino
|
| Bust a nut, but I was rudely interrupted by the clock
| Rompi il dado, ma sono stato bruscamente interrotto dall'orologio
|
| Heard it tick tock and they was fallin' by the ding dong
| L'ho sentito tic tac e stavano cadendo per il ding dong
|
| I jumped up, threw my clothes on, knew somethin' was wrong
| Balzai in piedi, mi misi i vestiti, sapevo che qualcosa non andava
|
| Looked out the window, saw fifteen task force members
| Ho guardato fuori dalla finestra, ho visto quindici membri della task force
|
| Probably won’t be out before somethin' like around December | Probabilmente non uscirà prima di qualcosa come dicembre |
| I said, «What you want?», they kicked down the door
| Ho detto: «Cosa vuoi?», hanno sfondato la porta con un calcio
|
| Put the gun to my head and said, «Freeze nigga! | Puntami la pistola alla testa e dissi: «Congela negro! |
| Hit the floor!»
| Colpire il pavimento!"
|
| «You have the right to remain silent!»
| "Hai il diritto di rimanere in silenzio!"
|
| «Don't try to fight it, young nigga, cuz you’re mine, bitch!»
| «Non provare a combatterlo, giovane negro, perché sei mio, puttana!»
|
| I got thrown in the back of the V-wagon
| Sono stato gettato nella parte posteriore del V-wagon
|
| Feet steady draggin', pants still saggin'
| Piedi fermi che si trascinano, pantaloni ancora cadenti
|
| Now I’m locked down, dressed in my county orange
| Ora sono rinchiuso, vestito con la mia contea arancione
|
| Bein' in and out, out, got my families all torn
| Essere dentro e uscire, uscire, ha fatto a pezzi le mie famiglie
|
| I can’t smoke dank it’s like I’m on punishment
| Non riesco a fumare alcol, è come se fossi in punizione
|
| Man these rednecks don’t even know who they fuckin' with
| Amico, questi redneck non sanno nemmeno con chi scopano
|
| Hellface bitches, protectin' hella snitches
| Puttane dalla faccia infernale, che proteggono le spie di Hella
|
| Trynna find a way to tear me up for my riches
| Cerca di trovare un modo per farmi a pezzi per le mie ricchezze
|
| Now I gotta serve my time like a true G
| Ora devo scontare il mio tempo come un vero G
|
| Cuz them devils from the hood straight did me
| Perché quei diavoli dal cofano mi hanno fatto dritto
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo
| Non c'è rispetto per il figlio di puttana
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| And I ain’t takin' no shit from the dirty devils
| E non mi prendo niente dagli sporchi diavoli
|
| Them popos comin' straight for the murda one
| Quei popo stanno venendo dritti per quello murda
|
| There’s no respect to the motherfuckin' popo | Non c'è rispetto per il figlio di puttana |