Traduzione del testo della canzone It's On Like That - Chunk

It's On Like That (originale)

I jumped up early in the mornin'
Took a shower, got dressed, now I’m lookin' for the Buddha bless
So I can get straight, gonna just lounge out
In the cut, hit the urban blue till I pass out
It’s a brand new day, mark your calendar
See a fine young hottie, better handle her
Get the name and her number and be up, G
Sideways to the liquor store to get some drink
Grab a pint of Hen, dawg, and a blunt paper
I’m gettin' ripped cuz I feel like doin' somethin' major
Front page, called me up on the Motor, said
«Chunk, be at home, I’m comin' over and I got a stone»
I said, «Cool,» put the phone down and blazed up
It was just me and LOC, so we got stuck
FB pulled up with a six-pack
We mashed on our way to get some more dank from the back
Every day I get burned offa dank and drink
I can’t think, I’m goin' blank, I hope I don’t faint
Sip the gin, juice, and purp for a while longer
Hit the dank and the effect’ll be a lot stronger
That’s how it’s done, havin' fun in the sun
Kickin' back, time to make another beer run
Every day it’s like chillin' where I be at
When the homies come through, man, you know
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Over the rep it’s a sideshow
My homie said, «There's honeys over there», I said, «Let's go»
Man, we ain’t left yet, what’s the hold-up?
He handed me some rainy-O and ice in a tall cup
I was all ready to the curb, man, straight lit
Hoochies comin' out Kentucky Fried, so you know I’ll spit
Straight lyrics, nothin' funny, just mack game
My cousin hit the corner and they cut his whole road thing
Threw the peace sign up and kept rollin'
Windows cocked and fat contact just blowin'
One time, hit the corner straight gassin'
So we took the exit on the freeway and we kept mashin'
Doin' bout 85 back to EMP, I think I need some help
Into the side so I can drain myself
Bladder’s empty so I jump back in the rental
Then we start flowin' offa Sean T’s instrumental
Took a trip to the O, up to TY, ooh
To see if MOG product still move
Everything was kinda cool, so we bounced out
My high was goin' down, I needed a refill in my cup
Another blunt, got blazed on the way home
And I was takin' more and more chronic smoke to the dome
Straight groovin' to the song, get gone, black
Now you got my upcomin' album
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Another day, another story to tell
So I’mma shoot about a tight female in some Daisy Dukes
I know it seems like I’m trickin' but I’m single
So I’m tight for the gab, and it’s cool if I wanna mingle
I’m with a girl who does nothin' more than get danked out
It’s all good when I get her back to the house
She heard my tapes and she’s a fan of me
And I wouldn’t hesitate to break her off somethin' nice, G
She said, «Late night is cool,» for me to come quick
We hot, havin' hot sex slammin' to my LP
I had to break her off somethin' at that point in time
And like 2pac and Breed, I gotta get mine
Dropped her off, took a shower, then I hit the spot
For twenty minutes, so I could try to get a knot
Hit every corner up in Menlo Park, cross the light
In the midtown, I saw the cops, so I turnt right
They didn’t see me, so I kept on browsin'
Me and the homies gettin' gone, drinkin' a 40 oz
Ain’t it strange how, one night, you take it all in;
Early in the mornin', doin' the same damn thing again?
It’s straight cool to max out with the folks, man
Never let the other man try to take the upper hand
From outta town and know somebody from the hood, black?
Homie, you can stripe, too
You know it’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)

It's On Like That (traduzione)

Sono saltato su la mattina presto
Ho fatto una doccia, mi sono vestito, ora sto cercando la benedizione del Buddha
Quindi posso essere sincero, mi limiterò a rilassarmi
Nel taglio, colpisci il blu urbano finché non svengo
È un nuovo giorno, segna il tuo calendario
Se vedi una bella ragazza giovane, è meglio gestirla
Prendi il nome e il suo numero e svegliati, G
Di fianco al negozio di liquori per prendere qualcosa da bere
Prendi una pinta di Hen, dawg e una carta smussata
Mi sto sballando perché ho voglia di fare qualcosa di importante
Prima pagina, mi ha chiamato su The Motor, ha detto
«Chunk, sii a casa, sto arrivando e ho una pietra»
Ho detto "Fantastico", ho messo giù il telefono e ho riacceso
Eravamo solo io e LOC, quindi ci siamo bloccati
FB si è tirato su con una six-pack
Ci siamo preparati per prendere un po' più di umido dal retro
Ogni giorno mi brucio per l'umidità e bevo
Non riesco a pensare, sto diventando vuoto, spero di non svenire
Sorseggia il gin, il succo e il purp ancora per un po'
Colpisci l'umidità e l'effetto sarà molto più forte
È così che si fa, ci si diverte al sole
Rilassati, è ora di fare un'altra birra
Ogni giorno è come rilassarmi dove mi trovo
Quando arrivano gli amici, amico, lo sai
È così
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
Sì
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
Oltre il rappresentante è un baraccone
Il mio amico ha detto: "Ci sono del miele laggiù", io ho detto: "Andiamo"
Amico, non siamo ancora partiti, qual è il problema?
Mi ha dato un po' di Rainy-O e del ghiaccio in una tazza alta
Ero tutto pronto per il marciapiede, amico, dritto illuminato
Hoochies che escono Kentucky Fried, quindi sai che sputerò
Testi diretti, niente di divertente, solo un gioco da ragazzi
Mio cugino ha raggiunto l'angolo e gli hanno tagliato tutta la strada
Lanciato il segno della pace e continuato a girare
Le finestre sono alzate e il contatto con il grasso sta appena esplodendo
Una volta, colpisci l'angolo dritto gassando
Quindi abbiamo preso l'uscita dell'autostrada e abbiamo continuato a schiacciare
Tornando all'85 circa all'EMP, penso di aver bisogno di aiuto
Di lato così posso svuotarmi
La vescica è vuota quindi torno sul noleggio
Quindi iniziamo a fluire dalla strumentale di Sean T
Ho fatto un viaggio a O, fino a TY, ooh
Per vedere se il prodotto MOG continua a muoversi
Andava tutto bene, quindi siamo rimbalzati
Il mio sballo stava scendendo, avevo bisogno di una ricarica nella mia tazza
Un altro contundente, è stato bruciato sulla strada di casa
E portavo sempre più fumo cronico alla cupola
Goal dritto al ritmo della canzone, vattene, nero
Ora hai il mio album in arrivo
È così
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
Sì
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
Un altro giorno, un'altra storia da raccontare
Quindi girerò su una ragazza stretta in alcuni Daisy Dukes
So che sembra che stia scherzando, ma sono single
Quindi sono pronto per la parlantina, ed è bello se voglio socializzare
Sto con una ragazza che non fa altro che farsi ubriacare
Va tutto bene quando la riporto a casa
Ha ascoltato le mie registrazioni ed è una mia fan
E non esiterei a interromperla con qualcosa di carino, G
Ha detto: "Fare tardi la notte è bello", per me per arrivare in fretta
Noi caldi, facciamo sesso bollente sbattendo sul mio LP
Ho dovuto rompere qualcosa in quel momento
E come 2pac e Breed, devo prendere il mio
L'ho lasciata, ho fatto una doccia, poi sono arrivato sul posto
Per venti minuti, così potrei provare a fare un nodo
Colpisci ogni angolo a Menlo Park, attraversa il semaforo
In midtown, ho visto la polizia, quindi ho svoltato a destra
Non mi hanno visto, quindi ho continuato a navigare
Io e gli amici ce ne andiamo, bevendo 40 once
Non è strano come, una notte, accetti tutto;
La mattina presto, fare di nuovo la stessa dannata cosa?
È davvero fantastico raggiungere il massimo con la gente, amico
Non lasciare mai che l'altro tenti di prendere il sopravvento
Vieni da fuori città e conosci qualcuno del quartiere, nero?
Amico, puoi vestirti anche tu
Sai che è così
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
Sì
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)
(Sai che è acceso)
È così
(E 'acceso)