Traduzione del testo della canzone En El Asiento De Atrás - Chyno Miranda

En El Asiento De Atrás (originale)

Me miró, y me dijo: «¿Pa' donde vamos que ya son las dos
Y somos dos?»
La miré, sin pensarlo tomé su mano y me la llevé, la llevé
Y no voy a dar lo' detalle'
De lo que hicimos en la calle
Fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
No hizo falta una habitación pa' que entráramo' en calor
Cerramos los ojos y poco a poco
Lentamente empezamo' el show
Duro ram-pa-pam-pa
Si vieras cómo ella baila
Cómo este ritmo le encanta
Se pega suavecito, aeh, aeh
Encima del asiento, aeh, aeh
Suavecito y de la’o
Nadie ve con lo vidrios empaña'o
En silenco y de besos moja’o
Las cositas que hicimos nadie las ha proba’o
Suavecito y de la’o
Nadie ve con lo vidrios empaña'o
En silenco y de besos moja’o
Las cositas que hicimos nadie la ha experimenta’o
Y no voy a dar lo' detalle' (¡Yeah!)
De lo que hicimos en la calle
Nos fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
Y qué carajo si nos pillan desde afuera
Tú brincándome encima como una fiera
Y yo dándote, dándote bien chévere (Brrr)
Y no voy a dar lo' detalle'
De lo que hicimos en la calle
Nos fuimos al carro, el calor intenso
La gente pasando y nosotros haciendo
Haciéndolo en el asiento de atrás
No había mucho espacio pero sí habían ganas demás
Haciéndolo en el asiento de atrás
Tú moviéndote despacio pa' que nadie vaya a sospechar
Chyno
Chyno Miranda
Reggi El Auténtico (Rene Da Silva)
Chyno Miranda (Dímelo Capitán)
Yeah, yeah

En El Asiento De Atrás (traduzione)

Mi ha guardato e mi ha detto: «Dove andiamo, sono già le due?
E noi siamo due?
L'ho guardata, senza pensare le ho preso la mano e l'ho presa, l'ho presa
E non ho intenzione di fornire i "dettagli"
Di quello che abbiamo fatto per strada
Siamo andati in macchina, il caldo intenso
Le persone che passano e noi che facciamo
Farlo sul sedile posteriore
Non c'era molto spazio ma c'era molta voglia
Farlo sul sedile posteriore
Ti muovi lentamente in modo che nessuno sospetti
Non ci voleva una stanza per riscaldarci
Chiudiamo gli occhi e poco a poco
Piano piano iniziamo' lo spettacolo
Difficile ram-pa-pam-pa
Se hai visto come balla
Come questo ritmo lo adora
Si attacca dolcemente, aeh, aeh
In cima al sedile, aeh, aeh
Suavecito e la'o
Nessuno vede con gli occhiali appannati
In silenzio e baci bagnati
Le piccole cose che abbiamo fatto, nessuno le ha provate
Suavecito e la'o
Nessuno vede con gli occhiali appannati
In silenzio e baci bagnati
Le piccole cose che abbiamo fatto nessuno le ha sperimentate
E non darò i "dettagli" (Sì!)
Di quello che abbiamo fatto per strada
Siamo andati in macchina, il caldo intenso
Le persone che passano e noi che facciamo
Farlo sul sedile posteriore
Non c'era molto spazio ma c'era molta voglia
Farlo sul sedile posteriore
Ti muovi lentamente in modo che nessuno sospetti
E che diavolo se ci beccano dall'esterno
Mi salti addosso come una bestia
E ti sto dando, ti sto dando davvero un bel niente (Brrr)
E non ho intenzione di fornire i "dettagli"
Di quello che abbiamo fatto per strada
Siamo andati in macchina, il caldo intenso
Le persone che passano e noi che facciamo
Farlo sul sedile posteriore
Non c'era molto spazio ma c'era molta voglia
Farlo sul sedile posteriore
Ti muovi lentamente in modo che nessuno sospetti
Chino
Chino Miranda
Reggi L'Autentico (Rene Da Silva)
Chino Miranda (Dimmi Capitano)
Yeah Yeah