Traduzione del testo della canzone Vamo' a la calle - Carlos Baute, Chyno Miranda

Vamo' a la calle (originale)

Cada mañana ella se despierta
Y mira en su interior
Su corazón ya no siente nada
Y es que ya
Cuando yo te escriba canciones
Dímelo si mi son te apaga ese dolor
Que estabas sintiendo
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión (Uh-oh, uh-oh)
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
Pa' que nos cuide este amor
Al sol le doy, yo le canto
Pa' que nos cuide este amor
Voy a decirte a la cara todo lo que siento
Melodías que traje para ti
Agradezco todo lo que me diste
Todo lo que soy es gracias a ti
(Eh-ie-ie-eh-eh) Díselo, Chyno
No te rindas que vamos pa’lante
(Eh-ie-ie-eh-eh)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
(Oh oh, e-ro, ro)
Pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión
¡Ay!
(Uh-oh, uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
(¡Y en Venezuela!)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
Qué bonita que está mi flor
El que calla no goza esta ilusión
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle)
(Chyno Miranda y Carlos Baute)
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar pa' cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Hoy las flores las traigo yo
(Las traigo yo)
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va) ¡Ay!
Qué bonita que está mi flor (¡Ah, ja!)
El que calla no goza esta ilusión (Ay, mi bonita)
Hoy las flores las traigo yo
Pa' el que viene y pa' el que se va
(Pa' el que se va)
Qué bonita que está mi flor
(Vamo' a la calle) Pa' que nos cuide mejor
No te rindas
Que vamos pa’lante
Chyno Miranda y Carlos Baute
Un placer
Con esos versos que son de corazón
No es para mí, ni para vos
Es para todos que canto esta canción
No es para mí, ni para vos
Con esos versos que son de corazón, hey
Vamo' a la calle
(Vamo' a la calle)

(traduzione)

Ogni mattina si sveglia
E guarda dentro
Il tuo cuore non sente più niente
Ed è già
Quando ti scrivo canzoni
Dimmi se mio figlio spegne quel dolore
cosa stavi provando
non ti senti più così solo
Ora la tua voce si sente
Non devi pensare per cambiare
il tuo momento è arrivato
aprimi il tuo cuore
Andiamo in strada, io e te
E lascia che la tua voce sia ascoltata
canto a tutti
In modo che facciamo meglio
(Oh oh, e-ro, ro)
Perché questo amore si prenda cura di noi
Per darci un'illusione (Uh-oh, uh-oh)
Oh!
(Uh-oh, uh-oh)
Perché questo amore si prenda cura di noi
Do al sole, gli canto
Perché questo amore si prenda cura di noi
Ti dirò in faccia tutto ciò che sento
Melodie che ho portato per te
Apprezzo tutto quello che mi hai dato
Tutto ciò che sono è grazie a te
(Eh-ie-ie-eh-eh) Diglielo, Chyno
Non mollare, andiamo avanti
(Eh-ie-ie-eh-eh)
non ti senti più così solo
Ora la tua voce si sente
Non devi pensare per cambiare
il tuo momento è arrivato
aprimi il tuo cuore
Andiamo in strada, io e te
E lascia che la tua voce sia ascoltata
canto a tutti
In modo che facciamo meglio
(Oh oh, e-ro, ro)
Perché questo amore si prenda cura di noi
Per darci un'illusione
Oh!
(Uh-oh, uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
(E in Venezuela!)
Oggi porto i fiori
Per chi viene e per chi parte
Quanto è bello il mio fiore
Chi tace non gode di questa illusione
Oggi porto i fiori
Per chi viene e per chi parte
(Per chi parte)
Quanto è bello il mio fiore
(Andiamo in strada)
(Chyno Miranda e Carlos Baute)
non ti senti più così solo
Ora la tua voce si sente
Non devi pensare per cambiare
il tuo momento è arrivato
aprimi il tuo cuore
Andiamo in strada, io e te
E lascia che la tua voce sia ascoltata
canto a tutti
In modo che facciamo meglio
Oggi porto i fiori
(li porto)
Per chi viene e per chi parte
(Per chi parte) Oh!
Quanto è bello il mio fiore (Ah, ah!)
Chi tace non gode di questa illusione (Oh, bella mia)
Oggi porto i fiori
Per chi viene e per chi parte
(Per chi parte)
Quanto è bello il mio fiore
(Andiamo in strada) In modo che si prenda più cura di noi
Non arrenderti
Cosa stiamo andando avanti?
Chino Miranda e Carlos Baute
Un piacere
Con quei versi che vengono dal cuore
Non è per me, né per te
È per tutti che canto questa canzone
Non è per me, né per te
Con quei versi che vengono dal cuore, ehi
Andiamo in strada
(Andiamo in strada)