| Прошлое прошлое, закрыто на засов
| Passato passato, imbullonato
|
| В нижнюю чашу песочных часов свалено всё старое
| Tutto ciò che è vecchio viene scaricato nella ciotola inferiore della clessidra
|
| Мои панели хранят ночные ангары
| I miei pannelli conservano gli hangar notturni
|
| Время идет, время идет вперед, время летит, время акстит
| Il tempo passa, il tempo passa, il tempo vola, il tempo akstit
|
| И прошлые темы в лету канули
| E gli argomenti del passato sono caduti nell'oblio
|
| И сегодняшний день рано или поздно будет забыт
| E oggi prima o poi sarà dimenticato
|
| Летят года, летит мой рэп с измазанного синей пастой листа
| Gli anni volano, il mio rap sta volando da un foglio imbrattato di pasta blu
|
| Старые фотки стали памятными медалями
| Le vecchie foto sono diventate medaglie commemorative
|
| Те слова что метали мы
| Quelle parole che abbiamo lanciato
|
| Метни своим хаером в такт
| Tira i capelli al ritmo
|
| Устроим антракт в этом представлении о том и об этом
| Facciamo un intervallo in questa esibizione di questo e quello
|
| Пусть дернутся в момент бита удара
| Lascia che si contraggano al momento del battito
|
| Те кто остались преданы старому
| Coloro che sono rimasti devoti al vecchio
|
| Выдадут самый правильный звук бронхи что закоптились гарью
| Daranno il suono più corretto dei bronchi che sono fumosi per il bruciore
|
| День за днем обычной трапезой вот в чем разница
| Giorno dopo giorno con un pasto regolare, questa è la differenza
|
| Золотая молодежь здесь они во Фрэше по пятницам
| Gioventù d'oro eccoli in Fresh on Fridays
|
| Пока есть силы и духу всем пиздец
| Finché c'è forza e spirito, tutti sono fottuti
|
| Мы часто попадаем в матрицу
| Spesso cadiamo nella matrice
|
| Там асфальт под ногами плавится
| Là l'asfalto si scioglie sotto i piedi
|
| Симулянты рэпа попадают в космос
| I simulatori rap vanno nello spazio
|
| Пока не вырос не бери с косого напас
| Fino a quando non cresci, non prenderlo da un attacco obliquo
|
| Взгляд раскосый не от осеннего покоса
| L'aspetto obliquo non deriva dalla falciatura autunnale
|
| Не задавай вопросы, бери мои мысли в охапку
| Non fare domande, prendi i miei pensieri nelle tue braccia
|
| Каждому халку по хапке
| Ogni Hulk ha un hapke
|
| Вотрет так, что снесет шапку
| Scuotilo in modo che si tolga il cappello
|
| Игра с мусорами в прятки
| Gioco a nascondino con spazzatura
|
| Дежурному по станции остается только догадываться
| L'addetto alla stazione può solo supporre
|
| Мы подземные повстанцы
| Siamo ribelli clandestini
|
| И под уличным грифом почерк наш террористическая акция
| E sotto il timbro della strada la calligrafia è il nostro atto terroristico
|
| Через черный ход сблизил общий подход к делу
| Attraverso la porta sul retro ha riunito un approccio comune al business
|
| Струя льется, по зиме морозим мозг и тело
| Il ruscello scorre a dirotto, in inverno congeliamo il cervello e il corpo
|
| Инстинкт искусства в генах
| L'istinto dell'arte è nei geni
|
| Ты сорвал куш идешь на рейтинг,
| Colpisci il jackpot, vai alla valutazione,
|
| Но твой стайл как петтинг
| Ma il tuo stile è come accarezzare
|
| Эй вы паскуды есть силы сердцу биться
| Ehi, paskuda, hai la forza di battere il cuore
|
| Покуда мои панели покидают спот
| Finché i miei pannelli lasciano il posto
|
| Под музыку теплых нот
| Alla musica di note calde
|
| Живем в Москве мы пацаны точнее выживаем
| Viviamo a Mosca, noi ragazzi sopravviviamo piuttosto
|
| И каждый божий день сигарету мы в бутылочку вставляем
| E ogni singolo giorno inseriamo una sigaretta in una bottiglia
|
| (Рисуем и бухаем) Тусим, рисуем и бухаем — катастрофически иммунитет свой
| (Draw and thump) Hang out, draw e thump - catastroficamente la tua immunità
|
| понижаем
| abbassamento
|
| Как правилно существовать никто не скажет вам
| Nessuno ti dirà come esistere correttamente
|
| Как рэп читать и как дарить рисунки поездам
| Come leggere il rap e come dare disegni ai treni
|
| Решает это каждый только сам
| Ognuno decide per se stesso
|
| (Курнуть) Курнуть или вмазаться винтом по вене
| (Fumo) Colpisci o schiaffeggia una vite in una vena
|
| Для этого не нужен гений
| Non ci vuole un genio per farlo
|
| И ты становишься подобием растений
| E diventi come piante
|
| Повторяя ошибку уже давно забытых поколений
| Ripetendo l'errore di generazioni dimenticate da tempo
|
| Мы будем есть пока есть силы пальцем надавить на кэп
| Mangeremo finché avremo la forza di mettere un dito sul tappo
|
| Пока из уст моих парней и будет литься сочный как клубника рэп
| Mentre dalle labbra dei miei ragazzi e verserà succoso come un rap di fragola
|
| Мы видим позитив в остатке кала на подошве наших кед
| Vediamo positivo nel resto delle feci sulle suole delle nostre scarpe da ginnastica
|
| И будем бить любого, кто нарушит наш запрет и не ответит за базар
| E picchieremo chiunque violi il nostro divieto e non risponda per il bazar
|
| Ведь представляем мы ничто иное как Фактсар
| Dopotutto, non rappresentiamo altro che Faktsar
|
| Твои проблемы в суете и похоти
| I tuoi problemi sono nella vanità e nella lussuria
|
| Тут пох на Тимати, Вивальди и Россини
| Qui FSU Timati, Vivaldi e Rossini
|
| Тут нет пассивных
| Non ci sono passivi
|
| Родом из России, из города Москвы
| Originario della Russia, della città di Mosca
|
| Под каской, узнал меня в террористической маске?
| Sotto l'elmetto, mi hai riconosciuto con la maschera da terrorista?
|
| Мы без опаски валим поезда
| Abbattiamo i treni senza paura
|
| Гоняем на выезды, и без пезды ответим за базар
| Guidiamo in viaggio e senza una fica risponderemo per il bazar
|
| Я представляю здесь factsar, единое целое
| Presento qui i fatti, un tutto
|
| Говорю по делу, и поддерживаю движение левое
| Parlo al punto, e appoggio il movimento di sinistra
|
| Ценю правых людей и поведение смелое
| Apprezzo le persone giuste e il comportamento audace
|
| Тут перекресток судеб и трущеб и важен точный расчет и стратегия
| Qui c'è il crocevia di destini e baraccopoli, e calcoli e strategie accurati sono importanti
|
| Чтобы проникнуть в Московского метрополитена владения
| Per penetrare nel possesso della metropolitana di Mosca
|
| Раз на раз не приходится, случаются и падения
| Una volta non succede, le cadute accadono
|
| Мусора ссучились, но это обычное явление
| La spazzatura si è data da fare, ma questo è un evento comune
|
| Нет времени, тогда я ебну стопкран
| Non c'è tempo, allora mi fotto il rubinetto
|
| Ты заряжаешь порох в нос, а я краску в баян | Ti carichi polvere da sparo nel naso e io carico vernice nella fisarmonica a bottoni |