| Тебя учили не сдаваться, чтоб идти к вершине
| Ti è stato insegnato a non mollare per arrivare in cima
|
| Но не сказали для чего — так за тебя решили
| Ma non hanno detto perché, quindi hanno deciso per te
|
| Не укради, не согреши, живи в режиме
| Non rubare, non peccare, vivi in mode
|
| Город очнулся ото сна, люди закопошились
| La città si è svegliata da un sogno, la gente ha cominciato a muoversi
|
| Куда-то вечно едешь на своей машине?
| Stai sempre guidando da qualche parte in macchina?
|
| В огромных хмурых пробках, в центр по Кашире
| In enormi e cupi ingorghi, verso il centro lungo Kashira
|
| Так оно сложилось, будто души были шире (Когда?)
| Così è successo, come se le anime fossero più larghe (Quando?)
|
| Когда деревья были большими
| Quando gli alberi erano grandi
|
| Ты тоже молчалив, вверх поднимает лифт
| Anche tu sei silenzioso, l'ascensore si alza
|
| Руби рубли, греби, копи — стандартный норматив
| Trita i rubli, fila, il mio - lo standard standard
|
| Тебя не удивить, не ёкнет ничего в груди
| Non sarai sorpreso, niente ti salterà nel petto
|
| Ты видишь в зеркале портрет — обычный мрачный тип
| Vedi un ritratto allo specchio - il solito tipo cupo
|
| Ты же хотел быть взрослым? | Volevi essere un adulto? |
| Так вот момент настал
| Quindi è giunto il momento
|
| Перелистай старый альбом, чтобы перейти на старт
| Scorri il vecchio album per andare all'inizio
|
| Ребёнком в глубине души я быть не перестал
| Non ho smesso di essere un bambino nel cuore
|
| Пускай и перерос уже возраст Христа
| Anche se l'età di Cristo è cresciuta
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Ho iniziato a falciare i miei pensieri
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Cammino per il mondo alla ricerca della verità
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Quante volte prima di lei ho rotto i muri
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| В сети нас затянули эти цифры
| In rete siamo stati trascinati da questi numeri
|
| Те, что людям меняют характеристику
| Quelli che cambiano le caratteristiche delle persone
|
| Перед тем, кто там наверху
| Prima di quello lassù
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Ho iniziato a falciare i miei pensieri
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Cammino per il mondo alla ricerca della verità
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Quante volte prima di lei ho rotto i muri
|
| Эти места, как злая киста
| Questi posti sono come una cisti malvagia
|
| В полной мере описать мне не хватит листа
| Per descrivermi completamente non basta il foglio
|
| Я спалил всё дотла бы не оставил и моста
| Ho bruciato tutto a terra e non avrei lasciato un ponte
|
| Но даже men in black не сотрут flashback
| Ma anche gli uomini in nero non cancelleranno il flashback
|
| И невозможно это тупо забафить, как тэг
| Ed è impossibile lucidarlo stupidamente come un tag
|
| Ходить нужно так, чтобы помнили век
| Devi camminare in modo da ricordare l'età
|
| И неважно, кто ты: грузин, узбек
| E non importa chi sei: georgiano, uzbeko
|
| И попытка не пытка, ты грызись за успех
| E il tentativo non è una tortura, si litiga per il successo
|
| Да, может быть, его тут и не хватит на всех
| Sì, forse non è abbastanza per tutti qui
|
| Но сам не прибежит он, если ты домосед
| Ma lui stesso non verrà di corsa se sei un casalingo
|
| Чтоб не подохнуть зимой, рубит лес дровосек
| Per non morire in inverno, un boscaiolo taglia una foresta
|
| Этот мир любого жрёт за пару сек
| Questo mondo mangia chiunque in un paio di secondi
|
| Алкаш-сосед, друзья, герои криминальных газет
| Vicini alcolici, amici, eroi dei giornali criminali
|
| А ты во всей красе, при только прямо по своей полосе
| E tu in tutta la tua gloria, con solo diritto nella tua corsia
|
| Как груженый КамАЗ
| Come un KamAZ carico
|
| Покажи этому миру всё, на что ты горазд
| Mostra a questo mondo tutto ciò che vuoi
|
| Дави на полную газ, пока огонь не погас
| Premi a tutto gas finché il fuoco non si spegne
|
| Пока цел каркас, тебе никто не указ, мы живём лишь раз
| Mentre la cornice è intatta, nessuno ti ordina, viviamo solo una volta
|
| Но поступки наши будут жить дольше нас
| Ma le nostre azioni vivranno più a lungo di noi
|
| И наши дела переживут наши тела
| E le nostre azioni sopravviveranno ai nostri corpi
|
| Попробуй сделать так, чтобы память о них
| Cerca di farne memoria
|
| Только лишь доброй была, только лишь доброй
| Era solo buona, solo buona
|
| Соберитесь все, очень нужные слова
| Raccogli tutte le parole di cui hai tanto bisogno
|
| Обеспечьте мне долгожданные права (Оу)
| Dammi i diritti tanto attesi (Oh)
|
| Если мне до вас одни леса и поля
| Se ho solo foreste e campi davanti a te
|
| Пусть срубает так, чтоб одна голая земля
| Lascia che tagli in modo che una terra nuda
|
| Голые стада, пустые города
| Mandrie nude, città vuote
|
| Холодные сердца и огонь внутри меня
| Cuori freddi e fuoco dentro di me
|
| Я готовлю бомбу, прошу употребить (What?)
| Cucino una bomba, ti chiedo di usare (cosa?)
|
| Этим серым миром меня не поразить
| Questo mondo grigio non mi stupisce
|
| Не считаю сколько выдержанных лет
| Non conto quanti anni di età
|
| Чёрная футболка едва скрывает свет
| La maglietta nera nasconde a malapena la luce
|
| Я однажды прыгнул выше головы
| Una volta sono saltato sopra la mia testa
|
| Там было красиво, но там были не вы
| Era bellissimo lì, ma tu non c'eri.
|
| Караван в пустыне дотащит лишь верблюд
| Solo un cammello può trascinare una carovana nel deserto
|
| Во рту одни колючки, всем своим салют
| Ci sono solo spine in bocca, saluti a tutti
|
| Каждому доставят, кто что попросил
| Tutti saranno consegnati, chi ha chiesto cosa
|
| Но остановит танец, кому не хватит сил
| Ma ferma la danza, chi non ha abbastanza forza
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Ho iniziato a falciare i miei pensieri
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Cammino per il mondo alla ricerca della verità
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Quante volte prima di lei ho rotto i muri
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| В сети нас затянули эти цифры
| In rete siamo stati trascinati da questi numeri
|
| Те, что людям меняют характеристику
| Quelli che cambiano le caratteristiche delle persone
|
| Перед тем, кто там наверху
| Prima di quello lassù
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Ho iniziato a falciare i miei pensieri
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Cammino per il mondo alla ricerca della verità
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Quante volte prima di lei ho rotto i muri
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Меня начали хавать мои же мысли
| Ho iniziato a falciare i miei pensieri
|
| Я шагаю по миру в поисках истины
| Cammino per il mondo alla ricerca della verità
|
| Сколько раз до неё я ломал стены
| Quante volte prima di lei ho rotto i muri
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Так быстро
| Così veloce
|
| Так быстро | Così veloce |