Traduzione del testo della canzone Call the Ships to Port - Cinderella Effect

Call the Ships to Port (originale)

The sailors disappeared
A story for the children
To rock them back to sleep
A million burning books
Like torches in our hands
A fabric of ideals
To decorate our homes
A thousand generations
The soil on which we walk
A mountain of mistakes
For us to climb for pleasure
A hundred clocks are ticking
The line becomes a circle
Spin the wheel of fortune
Or learn to navigate
A choir full of longing
Will call our ships to port
The countless lonely voices
Like whispers in the dark
A second of reflection can
Take you to the moon
The slightest hesitation can
Bring you down in flames
A single spark of passion
Can change a man forever
A moment in a lifetime
Is all it takes to break him
A fraction of a heartbeat
Made us what we are
A brother and a sister
For better or for worse
A billion words ago
They sang a song of leaving
An echo from the chorus
Will call them back again
A choir full of longing
Will call our ships to port
The countless lonely voices
Like whispers in the dark
Tonight we light the fires
We call our ships to port
Tonight we walk on water
And tomorrow we’ll be gone
Tonight
Tonight

Call the Ships to Port (traduzione)

I marinai sono scomparsi
Una storia per i bambini
Per farli tornare a dormire
Un milione di libri in fiamme
Come torce nelle nostre mani
Un tessuto di ideali
Per arredare le nostre case
Mille generazioni
Il suolo su cui camminiamo
Una montagna di errori
Per noi per scalare per piacere
Cento orologi stanno ticchettando
La linea diventa un cerchio
Gira la ruota della fortuna
Oppure impara a navigare
Un coro pieno di desiderio
Chiamerà le nostre navi in ​​porto
Le innumerevoli voci solitarie
Come sussurri nell'oscurità
Un secondo di riflessione può
Portarti sulla luna
La minima esitazione può
Ti butta giù in fiamme
Una singola scintilla di passione
Può cambiare un uomo per sempre
Un momento nella vita
È tutto ciò che serve per spezzarlo
Una frazione di battito cardiaco
Ci ha reso ciò che siamo
Un fratello e una sorella
Nel bene e nel male
Un miliardo di parole fa
Hanno cantato una canzone di partenza
Un'eco dal ritornello
Li richiamerò di nuovo
Un coro pieno di desiderio
Chiamerà le nostre navi in ​​porto
Le innumerevoli voci solitarie
Come sussurri nell'oscurità
Stanotte accendiamo i fuochi
Chiamiamo le nostre navi in ​​porto
Stanotte camminiamo sull'acqua
E domani ce ne andremo
Questa sera
Questa sera