| What sardony
| Che sardonia
|
| This alien bitterness I’m fed
| Questa amarezza aliena mi nutre
|
| Deuteronomy Chapter 5, Verse 10, «I bestow mercy down to the thousandth
| Deuteronomio capitolo 5, versetto 10, «concedo misericordia fino al millesimo
|
| generation, on the children of those who love me and keep my commandments»
| generazione, sui figli di quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti»
|
| They round us all up
| Ci circondano tutti
|
| They ordered us dead 100 thousand, thousand men, women, and children
| Ci hanno ordinato la morte di 100mila, mille uomini, donne e bambini
|
| Shackled like chattel. | Incatenato come un bene mobile. |
| Beat 'til we bled. | Picchia fino a che non sanguiniamo. |
| And they all said
| E dicevano tutti
|
| Round 'em all up. | Arrotondali tutti. |
| round kill em dead
| round uccidili morti
|
| Cut off his hair
| Tagliagli i capelli
|
| Cut off his head
| Tagliagli la testa
|
| Burn the remnants of what was left
| Brucia i resti di ciò che era rimasto
|
| Lie to their children while we all rape them
| Menti ai loro figli mentre tutti li stupriamo
|
| Whore all their women
| Puttana tutte le loro donne
|
| Whore all their men
| Puttana tutti i loro uomini
|
| Pillage the beauty
| Saccheggia la bellezza
|
| Steal the brilliance that beats in the heart of every human
| Ruba la brillantezza che batte nel cuore di ogni essere umano
|
| Do away with the firmament of the heavens
| Elimina il firmamento dei cieli
|
| This is my response
| Questa è la mia risposta
|
| An action an ideal a picture a thought
| Un'azione un ideale un'immagine un pensiero
|
| I bought the cross stationed in the wars I’ve fought. | Ho comprato la croce di stanza nelle guerre che ho combattuto. |
| the souls that they’ve
| le anime che hanno
|
| processed: An object
| elaborato: un oggetto
|
| A loss
| Una perdita
|
| What heavens
| Che cielo
|
| Brilliance deadening
| Brillantezza che smorza
|
| (Murder makes murder) Who ever heard of peace when they’re carrying the dreaded
| (L'omicidio crea omicidio) Chi ha mai sentito parlare di pace quando trasportano il temuto
|
| beast in our bodies enemies never cease with their army. | bestia nei nostri corpi i nemici non cessano mai con il loro esercito. |
| Pacify me try to calm | Pacificami cerca di calmare |
| me with your lies and crockery
| io con le tue bugie e le tue stoviglie
|
| Who look funny? | Chi sembra divertente? |
| run up in your piece with dark beats and black money
| corri nel tuo pezzo con ritmi oscuri e soldi neri
|
| Act crummy
| Agisci in modo scadente
|
| Feel the wrath
| Senti l'ira
|
| It’s happening
| Sta succedendo
|
| The legacy of the backwards reckoning
| L'eredità della resa dei conti all'indietro
|
| The fools drumming to the beat of next coming
| Gli sciocchi suonano il tamburo al ritmo della prossima venuta
|
| New world COINTELPRO operation. | Nuova operazione mondiale COINTELPRO. |
| The process of inflation to end the nation of
| Il processo di inflazione per porre fine alla nazione di
|
| men who make revolution occupation
| uomini che fanno occupazione della rivoluzione
|
| I’ve seen with my eyes the eclipse of hope and nothing but darkness
| Ho visto con i miei occhi l'eclissi della speranza e nient'altro che oscurità
|
| I and my brethren in this place displaced in disgrace my race your face As
| Io e i miei fratelli in questo luogo abbiamo spostato in disonore la mia razza la tua faccia Come
|
| we’re caught in a rift between the rapture of the new darkness and the dawning
| siamo intrappolati in una frattura tra l'estasi della nuova oscurità e l'alba
|
| of light we lay barren like carrion
| di luce giacciamo sterili come carogne
|
| Exposed to sardony from the old enemy
| Esposto alla sardonia dal vecchio nemico
|
| Ending where it began
| Finisce dove è iniziato
|
| (ISRAELITES) we will come to understand and expand like the universe,
| (ISRAELITI) arriveremo a comprendere ed espanderci come l'universo,
|
| in all directions
| in tutte le direzioni
|
| (ETHIOPES) seek and you will learn perspective
| (ETIOPI) cerca e imparerai la prospettiva
|
| An elective course of human interactions
| Un corso facoltativo di interazioni umane
|
| (MUST RETURN) Predilection to the enslaver’s perversion?
| (DEVE TORNARE) Predilezione per la perversione dello schiavista?
|
| What happened?
| Cosa è successo?
|
| (TO THE FOLD) Wicked
| (ALL'OPERA) Malvagio
|
| Forces
| Forze
|
| Making latent hatred Akin to the satin races take in cake in all the raping | Rendere l'odio latente simile alle razze di raso che prendono la torta in tutti gli stupri |
| killing hatred fiending aching wretched, villain, blatant, naked, nascent,
| uccidere l'odio diabolico dolorante miserabile, cattivo, sfacciato, nudo, nascente,
|
| waking, ancients, bleeding, god forsaken
| risveglio, antichi, sanguinanti, dio abbandonato
|
| TIL SANKOFA
| TIL SANKOFA
|
| PROTOCULTURE
| PROTOCULTURA
|
| Sustenance on the backs of men
| Sostentamento sulle spalle degli uomini
|
| Wickedness to satisfy your wicked ends
| Malvagità per soddisfare i tuoi fini malvagi
|
| Swine, filthy beast just release what’s within
| Porco, sudicia bestia rilascia ciò che c'è dentro
|
| What heavens
| Che cielo
|
| Brilliance deadening | Brillantezza che smorza |