Traduzione del testo della canzone 21 Grams - Circle Of Silence

21 Grams (originale)

Searching for
A measure for live
A value to rate our souls
Is there a unit
That fits that score
Something we just ignore
How much does love weight
Or asking for
Guilt, pain and hate
Are we able to carry the load
Down on our rocky road
Maybe there is
No wrong or right
Just ask yourself
Take a look inside
Do you know
How much a life is worth
How high is the price
To stay on earth
When will we take
Our last breath
21 grams between
Live and death
No one knows
The future what it brings
Don’t ask me
Who is pulling strings
Someday veryone
Takes a last brath
21 grams between
Live and death
Never ever
Endangered anyone
Never desired
To make a fault undone
Are you always right
Wake up, don’t be starry-eyed

(traduzione)

Cercare
Una misura per vivere
Un valore per valutare le nostre anime
C'è un'unità
Si adatta a quel punteggio
Qualcosa che ignoriamo
Quanto ama il peso
O chiedere
Senso di colpa, dolore e odio
Siamo in grado di trasportare il carico
Giù sulla nostra strada rocciosa
Forse c'è
No sbagliato o giusto
Basta chiedere a te stesso
Dai un'occhiata all'interno
Sai
Quanto vale una vita
Quanto è alto il prezzo
Per rimanere sulla terra
Quando lo prenderemo
Il nostro ultimo respiro
21 grammi tra
Vivere e morire
Nessuno sa
Il futuro che porta
Non chiedermelo
Chi sta tirando i fili
Un giorno tutti
Fa un'ultima botta
21 grammi tra
Vivere e morire
Mai e poi mai
In pericolo chiunque
Mai desiderato
Per annullare un errore
Hai sempre ragione
Svegliati, non avere gli occhi stellati