Traduzione del testo della canzone Redesign - Circle Of Silence

Redesign (originale)

Is it insane
To redesign a perfect life
To wash away
The golden Midas curse
Roaming around
With a jester crown
So many people straight ahead
They are dead
Now it is time for a redesign
And I have to do it all alone
I’m going on
And change my way
I make my day
Pretended to live
And forgot my name
Come and let your light
Explore your mind
Now here at the crossroads
Of your destiny
Choose the first way
And follow decay
Or choose the other
And break away
Now here at the crossroads
Here at the end
I say goodbye my friend
Now here at the crossroads
Here at the end
I leave the descent
And welcome the new dawn
Words are coming back
The numbness is leaving
I don’t need a redeemer
My new dawn is rising
I knew it was time
For a redesign
And I had to do it all alone
I’m going on
And changed my way
I made my day

Redesign (traduzione)

È pazzesco
Per ridisegnare una vita perfetta
Per lavare via
La maledizione dorata di Mida
In giro
Con una corona da giullare
Così tante persone avanti
Sono morti
Ora è il momento di una riprogettazione
E devo fare tutto da solo
Io vado avanti
E cambia modo
Faccio la mia giornata
Finto di vivere
E ho dimenticato il mio nome
Vieni e lascia che la tua luce
Esplora la tua mente
Ora qui al bivio
Del tuo destino
Scegli il primo modo
E segui il decadimento
Oppure scegli l'altro
E staccati
Ora qui al bivio
Qui alla fine
Ti saluto amico mio
Ora qui al bivio
Qui alla fine
Lascio la discesa
E dare il benvenuto alla nuova alba
Le parole stanno tornando
Il torpore se ne va
Non ho bisogno di un redentore
La mia nuova alba sta sorgendo
Sapevo che era ora
Per una riprogettazione
E dovevo fare tutto da solo
Io vado avanti
E ho cambiato modo
Ho fatto la mia giornata