Traduzione del testo della canzone Synthetic Sleep - Circle Of Silence

Synthetic Sleep (originale)

I refuse to be the next in line
I don’t want a number on my neck
A city so crule and ruthless
Where tomorrow will never come
Everywhere, they are everywhere,
all The time — they are everywhere
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.
All those creatures in the streets,
In every corner observing eyes
But I will bring this to an end,
With the elemental force of a second sun
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.

Synthetic Sleep (traduzione)

Mi rifiuto di essere il prossimo in linea
Non voglio un numero sul collo
Una città così crudele e spietata
Dove il domani non arriverà mai
Ovunque, sono ovunque,
tutto il tempo — sono ovunque
CORO (x2)
Apri gli occhi!
Apri gli occhi, sono circondato dalla paura!
E la cospirazione sta diventando chiara
Devo alzarmi prima di cadere nel profondo
Vogliono intrappolarmi nel sonno sintetico.
Tutte quelle creature nelle strade,
In ogni angolo osservando gli occhi
Ma porterò tutto questo alla fine,
Con la forza elementare di un secondo sole
CORO (x2)
Apri gli occhi!
Apri gli occhi, sono circondato dalla paura!
E la cospirazione sta diventando chiara
Devo alzarmi prima di cadere nel profondo
Vogliono intrappolarmi nel sonno sintetico.