Traduzione del testo della canzone Take Your Life - Circle Of Silence

Take Your Life (originale)

You go down
And hide yourself
In the corner of your soul
A perfect picture
Of misery
Hunted by the world
Betrayed by everyone
You say you are
Always the victim
Where is the fire
The fire in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
You go down
Darkness surrounds you
In a self-inflicted nightmare
Your best friend
Is resignation
Wher is the fire
The fir in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
Break away
From the caging lies
And your mind decay
Take your life
In your own hands
Follow me
I will show you
What could be
Take your life
In your own hands
You bring pain to yourself
Till your decline
Russian roulette
With a full loaded weapon
Take your life
And burn it down
From the ashes
Rise anew

Take Your Life (traduzione)

Vai giù
E nasconditi
Nell'angolo della tua anima
Un'immagine perfetta
Di miseria
Braccato dal mondo
Tradito da tutti
Tu dici di esserlo
Sempre la vittima
Dov'è il fuoco
Il fuoco nei tuoi occhi
Sei morto o vivo
Alzati e combatti di nuovo
Lascia dietro di te tutto il tuo travestimento
Vieni a vivere
Vai giù
L'oscurità ti circonda
In un incubo autoinflitto
Il tuo migliore amico
Sono le dimissioni
Dov'è il fuoco
L'abete nei tuoi occhi
Sei morto o vivo
Alzati e combatti di nuovo
Lascia dietro di te tutto il tuo travestimento
Vieni a vivere
Staccarsi
Dalla gabbia bugie
E la tua mente decade
Prendi la tua vita
Nelle tue mani
Seguimi
Ti mostrerò
Cosa potrebbe essere
Prendi la tua vita
Nelle tue mani
Porti dolore a te stesso
Fino al tuo declino
roulette russa
Con un'arma a pieno carico
Prendi la tua vita
E brucialo
Dalle ceneri
Alzati di nuovo