Traduzione del testo della canzone Before the Lash - Cirith Ungol

Before the Lash (originale)

In Hell s corrupt and sunken halls the rising shall begin
The bane of man immortal — the parade of broken dead
With greed our worldly master, so now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals and our final fate is cast —
To slave in endless fire as you cringe before the lash
Blinded by the darkness, as you pray for his return
But in your soul you fear he s just another one who’ll burn
With greed our worldly master, now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals — our final fate is cast
To slave in endless fire, as you cringe before the lash
Does evil lie in waiting to extract his heavy toll
Will bowing to the pulpit bring the cloven to their goal
But if he s the work of mankind, and the beast our morbid dream
This dying planet is our heaven, and our hell remains the same

Before the Lash (traduzione)

Nelle sale corrotte e sommerse dell'inferno comincerà il sorgere
La rovina dell'uomo immortale: la parata dei morti infranti
Con l'avidità il nostro maestro mondano, così ora il dolore sarà la nostra guida
Mentre i caduti ci aspettano tutti per rifugiarsi al loro fianco
Sogni di ferro di sciacalli umani e il nostro destino finale è scelto —
Per schiavare un fuoco infinito mentre ti fai rabbrividire davanti alla frustata
Accecato dall'oscurità, mentre preghi per il suo ritorno
Ma nella tua anima temi che sia solo un altro che brucerà
Con l'avidità il nostro maestro mondano, ora il dolore sarà la nostra guida
Mentre i caduti ci aspettano tutti per rifugiarsi al loro fianco
Sogni di ferro di sciacalli umani: il nostro destino finale è stato scelto
Servire in un fuoco infinito, mentre rabbrividisci davanti alla frustata
Il male sta nell'attesa di estrarre il suo pesante tributo
L'inchinarsi al pulpito porterà i cloven alla loro meta
Ma se è il lavoro dell'umanità, e la bestia il nostro sogno morboso
Questo pianeta morente è il nostro paradiso e il nostro inferno rimane lo stesso