Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Cirith Ungol

I'm Alive (originale)

I shiver when I remember
The things that I have seen
I know the light, I know the Night
I have walked with things unseen
I have been a king invincible
I’ve been the poorest of the poor
I’ve pulled the mighty from their thrones
And laughed at Death’s own door
'Cause I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
I roamed the world in search of life
Death followed in my wake
I searched for truth, I want the truth
And learned more than I could take
I’ve walked the roads of mystery
And it’s aged me much too soon
I’ve paied the piper and I’ve paied him well
But he still calls the tune
I’m alive (4x)
I shiver when I remember
The shadow of the past
The lonely ways, the lonely days
When every breath might be my last
I lost my heart, I lost my soul
By every hand betrayed
But I’ve still got strength, I’ve still got life
And that will never change
'Cause I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
I’m alive (5x)

I'm Alive (traduzione)

Rabbrividisco quando ricordo
Le cose che ho visto
Conosco la luce, conosco la notte
Ho camminato con cose invisibili
Sono stato un re invincibile
Sono stato il più povero dei poveri
Ho strappato i potenti dai loro troni
E ha riso alla porta della morte
Perché sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo
Ho vagato per il mondo alla ricerca della vita
La morte è seguita sulla mia scia
Ho cercato la verità, voglio la verità
E ho imparato più di quanto avrei potuto sopportare
Ho percorso le strade del mistero
E mi ha invecchiato troppo presto
Ho pagato il suonatore di cornamusa e l'ho pagato bene
Ma chiama ancora la melodia
Sono vivo (4x)
Rabbrividisco quando ricordo
L'ombra del passato
Le vie solitarie, i giorni solitari
Quando ogni respiro potrebbe essere il mio ultimo
Ho perso il mio cuore, ho perso la mia anima
Da ogni mano tradita
Ma ho ancora la forza, ho ancora la vita
E questo non cambierà mai
Perché sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo
Sono vivo (5x)