Traduzione del testo della canzone Fallen Idols - Cirith Ungol

Fallen Idols (originale)

Moving toward the evil song that fate will sadly sing
How the pride of man has fallen, crowning lust their only king
Heaven screams in anguish and the world cries out in pain
Unleash the final terror- man begins his now doomed reign
False prophets spread their cursed rule across the poisoned land
Why must we always choose to put our fate in reckless hands?
Fingers poised on Armageddon, dare they make the fatal move
And send this dying planet hurling headlong to the tomb
Broken leaders mark the twisted path that mankind chose
Final judgement is upon us, vengeance rains its fearful blows
So we hurl our prayers toward heaven, surely they will heed the call —
But soulless skies just echo with the screams of mankind s fall

Fallen Idols (traduzione)

Muoversi verso la canzone malvagia che il destino canterà tristemente
Come è caduto l'orgoglio dell'uomo, coronando la lussuria il loro unico re
Il paradiso urla di angoscia e il mondo grida di dolore
Scatena l'ultimo terrore: l'uomo del terrore inizia il suo regno ormai condannato
I falsi profeti diffondono il loro governo maledetto attraverso la terra avvelenata
Perché dobbiamo scegliere sempre di mettere il nostro destino in mani sconsiderate?
Dita in bilico su Armageddon, osano fare la mossa fatale
E manda questo pianeta morente a scagliarsi a capofitto nella tomba
I leader spezzati segnano il percorso tortuoso che l'umanità ha scelto
Il giudizio finale è su di noi, la vendetta fa piovere i suoi colpi spaventosi
Quindi rivolgiamo le nostre preghiere verso il cielo, sicuramente risponderanno alla chiamata -
Ma i cieli senz'anima echeggiano solo con le urla della caduta dell'umanità