Traduzione del testo della canzone Doomed Planet - Cirith Ungol

Doomed Planet (originale)

Trapped on a dying world a world to late to save
Mankind is on the move and he’s marching to his grave
False prophets filled with greed leaders who rule by fear
By their lies they are betrayed and their message crystal clear
We’re living on a doomed planet a planet to late to save
We’re living on a doomed planet mankind’s marching to his grave
Dark clouds foul the sky as the end is well at hand
The acid rain will fall sweeping death across the land
The poison rivers flow to a helpless dying sea
Of the wicked race of man this world will soon be free
Trapped on a dying world, a world of hate and pain
The judgement has arrived and the verdict is insane
The masses cringe in fear for their sentence has arrived
May the punishment be slow and the guilty flayed alive

Doomed Planet (traduzione)

Intrappolato in un mondo morente un mondo in ritardo per salvare
L'umanità è in movimento e sta marciando verso la sua tomba
Falsi profeti pieni di leader avidi che governano per paura
Dalle loro bugie vengono traditi e il loro messaggio è cristallino
Viviamo su un pianeta condannato, un pianeta in ritardo per salvare
Viviamo su un pianeta condannato che l'umanità sta marciando verso la sua tomba
Nubi scure imbrattano il cielo mentre la fine è vicina
La pioggia acida cadrà spazzando via la morte sulla terra
I fiumi velenosi sfociano in un mare inerme che muore
Della malvagia razza dell'uomo questo mondo sarà presto libero
Intrappolato in un mondo morente, un mondo di odio e dolore
Il giudizio è arrivato e il verdetto è folle
Le masse rabbrividiscono per la paura che la loro condanna sia arrivata
Possa la punizione essere lenta e il colpevole scorticato vivo