Traduzione del testo della canzone Pussy Talk - City Girls, Doja Cat

Pussy Talk (originale)

Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Ayy, ayy)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Ayy)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Oww)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk
Ayy, look, this kitty extort these n- (Facts)
Kitty be like, «Can you afford me, n-?»
Broke n- in my face, pussy ignore these n-
For the bag, kitty speak poetry, n-
Boy, this kitty from the hood (Ayy)
This kitty from the projects
This kitty so ghetto, this kitty speak ebonics
This kitty snatched back, playin' tug-of-war
Turn a n- gang-gang, he gon' go to war (Gang, gang)
You want this p- real bad?
Say, «Pretty please» (Please)
Cop me baguetties, make my wrist freeze (Ice)
Got n- overseas goin' crazy 'bout me (Loco)
Jamaican, Cuban, French, Japanese
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
P- talented, it do cartwheels
And he pay 'cause he like how that purr feel (Yeah)
P- give speeches, heartfelt
Said the p- really talk like it Garfield (It do)
Said I got a way with my lips
Poker face, daddy, you know I don’t play with my chips (Mmm)
Play with my food, play with my t-
No game so the money make me play with my c- (Ahh)
Talk out your act, you gon' get that cat
If that s- lookin' fat, throw another stack
She break her back, you know, put it on the map
Wanna make that s- talk?
You should probably bring a bag
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a whale
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Ugh, boy, this kitty bilingual (Hola)
Antisocial, this kitty don’t mingle (Period)
Don’t go broke or this kitty going single
«Ho ho ho,» kitty turn him Kris Kringle (Santa)
I bet your n- disappear if this kitty speak (Yup)
Ho, we can’t be friends if your p- cheap (Nah)
Spend a million with this p-, you could get a week (Uh)
I ain’t talkin' 'bout dinner when I tell him, «Eat»
Ugh, boy, this p- worth a felony (Yup)
This p- goin' places (places) n- never be
My n- told me, «This p- made a better me» (Summer)
I feed a dog (dog), p- pedigree
Boy, this kitty talk English, Spanish and French (Hello)
Boy, this kitty talk Euros, dollars and yens
Boy, this kitty talk Bentleys, Rovers and Benz
Boy, this kitty fly private to islands, to M’s
Boy, this kitty talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this kitty talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this kitty make movies, wetter than a well
Boy, this kitty be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but this cash make this kitty talk (Talk)
Don’t nothin' but a bag make this kitty talk (Talk)

(traduzione)

Cavolo, questo gattino parla di euro, dollari e yen
Cavolo, questo gattino parla di Bentley, Rover e Benz
Ragazzo, questo gattino vola in privato verso le isole, da M's
Ragazzo, questo gattino parla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Ragazzo, questo gattino parla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Ragazzo, questo gattino fa film, più bagnato di una balena
Ragazzo, questo gattino sta scegliendo, draft, NFL (Ching, ching)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Ayy, ayyy)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Ayy)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Oww)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino
Ayy, guarda, questo gattino estorce questi n- (fatti)
Kitty è tipo: "Puoi permettermi, n-?"
Rotto n- in faccia, figa ignora questi n-
Per la borsa, il gattino parla di poesia, n-
Ragazzo, questo gattino del cofano (Ayy)
Questo gattino dai progetti
Questo gattino è così ghetto, questo gattino parla ebano
Questo gattino si è ripreso, giocando a tiro alla fune
Trasformati in una gang, andrà in guerra (Gang, gang)
Vuoi questo p-davvero male?
Di': "Piuttosto per favore" (per favore)
Coprimi le baguette, fammi congelare il polso (Ghiaccio)
Sono diventato pazzo all'estero per me (Loco)
Giamaicano, cubano, francese, giapponese
Ragazzo, questo gattino parla inglese, spagnolo e francese (Ciao)
Cavolo, questo gattino parla di euro, dollari e yen
Cavolo, questo gattino parla di Bentley, Rover e Benz
Ragazzo, questo gattino vola in privato verso le isole, da M's
Ragazzo, questo gattino parla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Ragazzo, questo gattino parla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Ragazzo, questo gattino fa film, più bagnato di una balena
Ragazzo, questo gattino sta scegliendo, draft, NFL (Ching, ching)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)
P- talentuoso, fa carrucola
E paga perché gli piace come si sentono le fusa (Sì)
P- fare discorsi, di cuore
Ha detto che la p- parla davvero così Garfield (lo fa)
Ha detto che ho un modo con le mie labbra
Faccia da poker, papà, sai che non gioco con le mie fiches (Mmm)
Gioca con il mio cibo, gioca con il mio
Nessun gioco, quindi i soldi mi fanno giocare con il mio c- (Ahh)
Parla del tuo atto, otterrai quel gatto
Se s- sembra grasso, lancia un'altra pila
Si è rotta la schiena, sai, l'ha messa sulla cartina
Vuoi far parlare di merda?
Probabilmente dovresti portare una borsa
Ragazzo, questo gattino parla inglese, spagnolo e francese (Ciao)
Cavolo, questo gattino parla di euro, dollari e yen
Cavolo, questo gattino parla di Bentley, Rover e Benz
Ragazzo, questo gattino vola in privato verso le isole, da M's
Ragazzo, questo gattino parla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Ragazzo, questo gattino parla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Ragazzo, questo gattino fa film, più bagnato di una balena
Ragazzo, questo gattino sta scegliendo, draft, NFL (Ching, ching)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)
Ugh, ragazzo, questo gattino bilingue (Hola)
Antisociale, questo gattino non si mescola (Periodo)
Non andare al verde o questo gattino diventa single
«Ho ho ho», il gattino lo trasforma Kris Kringle (Babbo Natale)
Scommetto che la tua n- sparisce se questo gattino parla (Sì)
Oh, non possiamo essere amici se il tuo p-a buon mercato (Nah)
Spendi un milione con questo p-, potresti avere una settimana (Uh)
Non sto parlando della cena quando gli dico "Mangia"
Ugh, ragazzo, questo p- vale un crimine (Sì)
Questo p- andare in posti (luoghi) n- mai essere
Il mio n- mi ha detto: «Questo p- mi ha reso migliore» (estate)
Dò da mangiare a un cane (cane), pedigree
Ragazzo, questo gattino parla inglese, spagnolo e francese (Ciao)
Cavolo, questo gattino parla di euro, dollari e yen
Cavolo, questo gattino parla di Bentley, Rover e Benz
Ragazzo, questo gattino vola in privato verso le isole, da M's
Ragazzo, questo gattino parla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Ragazzo, questo gattino parla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Ragazzo, questo gattino fa film, più bagnato di un pozzo
Ragazzo, questo gattino sta scegliendo, draft, NFL (Ching, ching)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)
Non fare niente, ma questi soldi fanno parlare questo gattino (Parlare)
Nient'altro che una borsa per far parlare questo gattino (Parlare)