Traduzione del testo della canzone Give It A Try - City Girls, Jacquees

Give It A Try (originale)

Ohh, ahh
Ohh, ahh
Ohh, ahh
You better never lie, girl
So we can give this thing a try, girl
'Cause I’ve never felt the feelings that I’m feeling for you
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try
I ain’t really got time for the fuck shit (At all)
Niggas steady tryna put me on they fuck-list
But it’s not you, maybe it’s the money
'Cause the grind don’t stop, and the money keep callin'
I kinda wish I had time for it, but that love shit not important
Yeah, I know
That the roses so red and the violets be blue
But I gotta tell the truth, when you ask, «What it do?»
He wanna ride me with his top laid back (Top off)
Late night for a midnight snack
But I ain’t in the business of wastin' niggas' time
So if you tryna hit my line, then I gotta hit decline (Bye)
You better never lie, girl
So we can give this thing a try, girl
'Cause I’ve never felt the feelings that I’m feeling for you
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
I’m a city bitch, I don’t know what love like (Nah)
Never had the perfect kiss or been hugged right
So nah, nigga, I might not give your ass a try
'Cause all men the same, all they ass do is lie
Yeah, I like the gifts, expensive ass shrimps (I like it)
But soon as I fall for you, you gon' up and dip
'Cause you don’t even know me
You don’t see the real, you just see the homie
On IG, half-naked, like it, scroll me (Like that)
But tell me what you gon' do when it’s time to hold me
Huh, so you don’t even got the answer
You can’t handle a bitch badder than a temper tantrum
So maybe we can just give it a try
Maybe we can just give it a try (Give it a try)
Maybe we can just give it a try (Maybe we could)
Maybe we can just give it a try
Maybe we could give it a try, give it a try

(traduzione)

Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Faresti meglio a non mentire mai, ragazza
Quindi possiamo provare questa cosa, ragazza
Perché non ho mai provato i sentimenti che provo per te
Forse possiamo solo provarlo
Forse possiamo solo provarlo
Forse possiamo solo provarlo
Forse possiamo solo provarlo
Non ho davvero tempo per la merda (per niente)
I negri cercano costantemente di mettermi nella loro lista del cazzo
Ma non sei tu, forse sono i soldi
Perché la routine non si ferma e i soldi continuano a chiamare
Vorrei avere tempo per questo, ma quella merda d'amore non è importante
Si lo so
Che le rose siano così rosse e le violette siano blu
Ma devo dire la verità, quando chiedi: "Che cosa fa?"
Vuole cavalcarmi con il suo top rilassato (Top off)
A tarda notte per uno spuntino di mezzanotte
Ma non sono nel business dello spreco di tempo dei negri
Quindi se provi a raggiungere la mia linea, allora devo colpire il declino (Ciao)
Faresti meglio a non mentire mai, ragazza
Quindi possiamo provare questa cosa, ragazza
Perché non ho mai provato i sentimenti che provo per te
Forse possiamo solo provarlo (provarlo)
Forse possiamo solo provarlo (provarlo)
Forse possiamo solo provarlo (provarlo)
Forse possiamo solo provarlo (provarlo)
Sono una puttana di città, non so come sia l'amore (Nah)
Non ho mai avuto il bacio perfetto o sono stati abbracciati nel modo giusto
Quindi nah, negro, potrei non provare il tuo culo
Perché tutti gli uomini sono uguali, tutto quello che fanno è mentire
Sì, mi piacciono i regali, i gamberetti costosi (mi piace)
Ma non appena mi innamoro di te, ti alzi e ti tuffi
Perché non mi conosci nemmeno
Non vedi il reale, vedi solo l'amico
Su IG, mezzo nudo, mi piace, scorrimi (così)
Ma dimmi cosa farai quando sarà il momento di tenermi
Eh, quindi non hai nemmeno la risposta
Non puoi gestire una cagna più di un capriccio
Quindi forse possiamo provare
Forse possiamo solo provarlo (provarlo)
Forse possiamo solo provarlo (forse potremmo)
Forse possiamo solo provarlo
Forse potremmo fare un tentativo, fare un tentativo