Traduzione del testo della canzone At The Club - Jacquees, DeJ Loaf

At The Club (originale)

Met her in the club
All the ballers showing love
Can you party with a thug?
I’m just trying to show you love
VIP we got it packed
This is where the party at
You’re the one I wanna know
So tell me, how it’s supposed to go?
He said meet me in Miami
Never been on a jet?
Girl, don’t you panic
Get used to the whips and the mansions
He ain’t know I was this thick
T-Shirt, Panties
We hit the club together we tip the dancers
Might grab a couple if they really attractive
Or I can keep it classy I can get romantic
It’s all up to you
What you wanna do?
I used to love em, leave em
Girl it’s something about you
Think I’ma keep you
Pull up in the Wagon I put the Jeep up
Girl we living lavish so kick your feet up
Met her in the club
All the ballers showing love
Can you party with a thug?
I’m just trying to show you love
VIP we got it packed
This is where the party at
You’re the one I wanna know
So tell me, how it’s supposed to go?
Let’s take a trip to the other side
Tell me if you’re thinking otherwise
You’re a boss I wanna treat you
I know you tired of all the leeches
Girl I’m in love with all your features
And I will love you til your knees weak
It could be simple but it ain’t easy
I know you know what’s up
It’s all on us
I used to love em, leave em
Boy it’s something bout you
Think I’ma keep you
I pull up in the Wagon I put the Jeep up
Boy we living lavish kick your feet up
All I wanna do
Is get away with you
You had me at hello, what’s up
What we gonna do when we leave this club?
Met her in the club
All the ballers showing love
Can you party with a thug?
I’m just trying to show you love
VIP we got it packed
This is where the party at
You’re the one I wanna know
So tell me, how it’s supposed to go?
(DeJ & Jacquees)
(Yeah, ohh yeah)

At The Club (traduzione)

L'ho incontrata nel club
Tutti i ballerini che mostrano amore
Puoi festeggiare con un teppista?
Sto solo cercando di mostrarti amore
VIP, ce l'abbiamo fatta
È qui che si tiene la festa
Tu sei quello che voglio sapere
Allora dimmi, come dovrebbe andare?
Ha detto di incontrarmi a Miami
Non sei mai stato su un jet?
Ragazza, non farti prendere dal panico
Abituati alle fruste e ai palazzi
Non sa che ero così grosso
T-shirt, mutandine
Abbiamo colpito il club insieme, diamo la mancia ai ballerini
Potrebbero prenderne un paio se fossero davvero attraenti
Oppure posso mantenerlo di classe, posso diventare romantico
Dipende tutto da te
Cosa vuoi fare?
Li amavo, li lasciavo
Ragazza, è qualcosa su di te
Penso che ti terrò
Accosta nel carro, ho montato la jeep
Ragazza, viviamo in modo sontuoso, quindi alza i piedi
L'ho incontrata nel club
Tutti i ballerini che mostrano amore
Puoi festeggiare con un teppista?
Sto solo cercando di mostrarti amore
VIP, ce l'abbiamo fatta
È qui che si tiene la festa
Tu sei quello che voglio sapere
Allora dimmi, come dovrebbe andare?
Facciamo un viaggio dall'altra parte
Dimmi se stai pensando diversamente
Sei un capo, voglio trattarti
So che sei stanco di tutte le sanguisughe
Ragazza, sono innamorato di tutte le tue caratteristiche
E ti amerò finché le tue ginocchia non si indeboliranno
Potrebbe essere semplice ma non è facile
So che sai cosa succede
Dipende tutto da noi
Li amavo, li lasciavo
Ragazzo, è qualcosa che riguarda te
Penso che ti terrò
Mi fermo con il vagone, monto la Jeep
Ragazzo, viviamo sontuosi, alza i piedi
Tutto quello che voglio fare
È farla franca con te
Mi avevi a ciao, come va
Cosa faremo quando lasceremo questo club?
L'ho incontrata nel club
Tutti i ballerini che mostrano amore
Puoi festeggiare con un teppista?
Sto solo cercando di mostrarti amore
VIP, ce l'abbiamo fatta
È qui che si tiene la festa
Tu sei quello che voglio sapere
Allora dimmi, come dovrebbe andare?
(DeJ & Jacques)
(Sì, ohh sì)